出言不逊(说话不客气) câu

再出言不逊 就泼他一桶水Nếu hắn còn ba hoa nữa, hãy dội một xô nước lên người hắn. 孙悟空对天神们常常出言不逊。1/ Thánh Kinh nhiều lần nói đến các Thiên Thần....

还未打就认输呀？ 那我不客气了Chưa chơi mà đã nhận thua, vậy tôi không khách khí đâu. 放松，喝怀洒嘛，我不客气Tôi cá là anh cũng thế. Chưa bình phục hẳn phải không...

没有你的妈妈 曾经教给你 这是毫不客气地盯Hey, cô bé dễ thương, có một người, mẹ cần con gặp này. 我不客气地向他要了本诗集Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh....

“我对敌人是不客气的。“Ta tuyệt đối không nhân từ với địch nhân.” 　不客气的客人，视主人如无物。Không khách khí khách nhân, coi chủ nhân như không. 不客气的客人，视主人如无物。...

你说话不算话让我怎么相信你?Làm sao tôi có thể tin anh nếu anh không giữ lời hứa? 我是说，瑞卡什么时候说话不算话？Hay có khi nào không xảy ra đúng như những lời cậu t...

再出言不逊 就泼他一桶水Nếu hắn còn ba hoa nữa, hãy dội một xô nước lên người hắn. 该死的，她不但老是出言反抗他，Chết tiệt, nàng chẳng những luôn nói phản kháng hắ...

丝毫不逊色于您的参议院听证会Đó là 1 thành công. cũng như vụ việc Thượng Nghị Sĩ. 抹茶'越南制造的'绿茶粉并不逊色于日本Bột trà xanh Matcha ‘made in Vietnam’ không thua k...

那你或许应该对我客气点Vậy có lẽ ngươi nên nói chuyện mềm mỏng hơn với ta. 还未打就认输呀？ 那我不客气了Chưa chơi mà đã nhận thua, vậy tôi không khách khí đâu. 你太...

你在跟御前首相说话 不是国王Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ. 尼基塔可能在我们说话间已经往香港去了Nikita chắc đang trên đường qua Hong Kong lúc ta đ...

这人是刚才他们吃饭时，出言不逊的那些地头蛇。Lúc ban nãy bọn họ ăn cơm, là bọn rắn độc nói những lời khiếm nhã. “海伦·米歇尔，有些女人要是像你这样出言不逊的话是会被用一袋橘子打的。‘Helen Miche...

你完全不需要担心语言不通的问题。Bạn không cần phải lo lắng về vấn đề không cùng ngôn ngữ. 语言不通，对当地的环境也不熟悉。Không thông ngôn ngữ, cũng chưa quen thuộc với...

听我说,罗伊 如果你漏了什麽,千万别客气Nghe này, Roy, nếu anh còn nghĩ đến cái khác... ..đừng ngại, OK? 别客气 我约了我先生看电影Cám ơn chú, nhưng hôm nay cháu định đi...

没有你的妈妈 曾经教给你 这是毫不客气地盯Hey, cô bé dễ thương, có một người, mẹ cần con gặp này. 我不客气地向他要了本诗集Tôi đã mạo muội hỏi xin một ấn bản thơ của ảnh....

而且它们不是客气的抗体.Và đó không phải là loại kháng thể lịch sự cho lắm. 他们对黑警长客气的很Họ thoái thác khó khăn cho tên Willie Williams da đen à? 这是客气的...

这个家伙终于说了一句客气话。Cuối cùng con chó này cũng nói được vài câu tử tế. 一个很大的谢谢你所有的客气话。Một lớn cảm ơn bạn cho tất cả các từ tốt bụng. 这是请人指教的客气...

”话不投机，两个大人就厮打在一起了。"Nó giống như hai người lớn đang chiến đấu với nhau. 你是谁? 代号多少? 反正话不投机Số hiệu của anh là mấy? Nói chuyện chán ngắt! 我们...

」一个傲慢不逊的声音悠悠传来，从马车上走下一个十六七的少年。Một cái âm thanh kiêu căng ngạo mạn từ từ truyền đến, theo trên xe ngựa đi xuống một cái thiếu niên mười s...

抹茶'越南制造的'绿茶粉并不逊色于日本Bột trà xanh Matcha ‘made in Vietnam’ không thua kém Nhật 同时，俄罗斯教育质量并不逊色于欧洲。Đồng thời chất lượng giáo dục Nga không t...

你同意只是跟着我 不说话 对吗Cô có nghĩa vụ phải câm miệng và đi theo tôi. Nhớ không? 如果你一个月不说话 我就给你一百万美元Tôi sẽ trả cậu 1 triệu nếu chịu im mồm 1 thán...

别说话，保持安静Bác biết rồi. Không sao đâu. Bọn con muốn hỏi bác 1 việc. 吃饭别说话 快装狠给我看Đang ăn không nói chuyện. Cho xem bộ mặt lính của bạn coi....

我也不知道 老爸 你不是个好说话的人Con không biết, Bố. Bố là người dễ trò chuyện nhỉ. 给检察官叔叔一个字一个字好好说话 爸爸Hãy nói từng chứ một cho chú công tố viên đi bố....

你知道他的儿子就爱说话。Mấy ông biết, thằng con của ổng không thể nào theo kịp ổng 信不信由你 其实他不爱说话Tin hay không thì tuỳ, ông ấy hơi bị ít nói đấy. 你知道...

你去请了刘姥姥进来，我和她说说话儿。Chị đi mời bà Lưu vào đây, ta nói chuyện với bà ấy một chút. 今日我给他做个生日，请姨太太、太太们来大家说说话儿。Hôm nay tôi làm lễ sinh nhật ch...

现在跟你说话的人 你脑子里想的这个人 叫恩内斯特·史戴弗·布鲁夫尔德Người mà mày đang nói chuyện đây là Ernst Stavro Blofeld. 不要乱摸东西 乱走或和不该说话的人说话Này, đừng chạm gì, la cà ...

我会老实地站在路这边 甚至一言不发 只是Tôi sẽ ở bên này. Không nhất thiết phải nói gì. Có điều 他像往常一样咆哮 然后突然一言不发Hắn đang nói như khướu thì đột nhiên im như...