Câu ví dụ
- 诺奖官方给出的获奖理由是他们“设计与合成了分子机器”。
Ủy ban Nobel cho hay cả ba được giải thưởng nhờ "thiết kế và tổng hợp các loại máy quy mô cỡ phân tử". - 李森科说她找到了一种方法，创造了一种能够穿透屏障的人造大分子机器人。
Lysenko cho biết em đã tìm được giải pháp bằng cách tạo ra một robot đại phân tử nhân tạo có khả năng thâm nhập hàng rào. - 但即便是人体细胞中诸如泵或发动机一类的生物分子机器，也会自己积累经验来应对未来。
Nhưng thậm chí cả những cỗ máy sinh học phân tử riêng lẻ như các máy bơm và động cơ trong tế bào của ta cũng nên học từ quá khứ để dự đoán tương lai. - 皇家科学院说，分子机器「大多可能用在发展如新材质、感应器和能源储存系统等事物」。
Viện Khoa học Hoàng gia Thụy Điển nói rằng, những cỗ máy phân tử “có khả năng sẽ được sử dụng nhiều nhất để phát triển những thứ như vật liệu mới, thiết bị cảm biến hay hệ thống dự trữ năng lượng”. - 与材料科学观点一致的是，身体是分子机器，药物药物旨在补救特定的分子紊乱，就像油固定车门中的吱吱作响的金属接头一样。
Phù hợp với quan điểm khoa học vật liệu rằng cơ thể là một cỗ máy phân tử, thuốc dược lý nhằm khắc phục một sự biến dạng phân tử cụ thể, giống như cách dầu sửa chữa các khớp kim loại lách cách trong cửa xe.
