Câu ví dụ
- “切脉验孕”非得生出个“怪胎”？
Phải chăng "bệnh lạ" xuất phát từ "nước lạ" ? - 在我前面有三位高手给同一位患者切过脉，在他们切脉的过程中，我也跟着切了三次。
Ở trước tôi có ba cao thủ cùng bắt mạch cho người bệnh, trong quá trình bọn họ bắt mạch, tôi cũng quan sát ba lượt. - “不过，因为我们俩坐的太近，所以，我也从你切脉的过程中得到了最多的东西。
"Có điều, bởi vì hai người chúng ta ngồi quá gần nhau, cho nên, tôi cũng từ trong quá trình bắt mạch thu được nhiều thứ nhất". - 譬如第一位正气门的那位大哥，他在给患者切脉的时候，患者的脉博跳动一次，他左手就会在桌子上敲击一下。
Ví dụ như vị đại ca đầu tiên của Chính khí môn kia, lúc hắn tự mình bắt mạch cho người bệnh, mạch bác của người bệnh nhảy lên một lần, tay trái hắn sẽ gõ xuống bàn. - 可是，这个年轻人竟然能够在别人切脉的时候，感觉到脉博的微颤，就就让人觉得有些匪夷所思了。
Nhưng mà, người thanh niên này lại có thể lúc người khác bắt mạch, cảm giác được sự hơi run của mạch bác, liền khiến người khác cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi.
