初期白话文，搀用文言成分的比较多 câu

他知道那个男孩在哪里掌握了白话文。Người đó biết Bách Thủ thư sinh Hạ Tuấn Luận đang ở đâu. 我继续打开了第二封信，把它译成了白话文。Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch...

希望你这样有领比较多酬劳Tôi hy vọng chúng trả anh nhiều tiền cho việc này. 年青男女的爱情游戏 也是看谁爱对方比较多 大概也就这样子吧Trong trò chơi tình ái này chỉ là vấn đề ai ...

厮杀：厮，互相（多见于早期白话）。互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 多见於早期白话。Hỏi nàng xuân Đình Văn

文言文《盲者说》- - 赏析 - - 作者:戴名世 2018-08-06Người gửi Nghi (not verified) lúc Sun, 2018-12-02 00:46 Liên kết 高考语文：文言文想要高分，你要用这六个复习方法Báo VOV: Muố...

我见过这病初期的浮肿 一点也不好看Tôi đã tận mắt thấy một ngón tay rớt ra rồi, ghê lắm! 一般来说是初期阿兹海默症Đây có thể là triệu chứng sớm của bệnh mất trí nhớ. 欧...

我们要分析出它的成分 拿下"伯爵Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước. 你必须从头来过，加入戏剧成分anh nên quay lại, đưa nó vào 1 chương trình truyền hình....

白话：人们所畏惧的，不可不畏惧。Lang Thần Thiên con dân vĩnh viễn sẽ không sợ hãi!” 【白话】如作一年的规划，没有什么事比种植Nghĩa là kế hoạch cho một năm không gì bằng trồn...

那有条河 河水比较急 还有个悬崖 每个人都不敢往下跳Hôm ấy trời mưa bão. Ai cũng không dám nhảy xuống sông. 因为 你知道的 我对颜色比较敏感 所以我在Bởi vì anh biết cái cách em rối m...

文言文《盲者说》- - 赏析 - - 作者:戴名世 2018-08-06Người gửi Nghi (not verified) lúc Sun, 2018-12-02 00:46 Liên kết 高考语文：文言文想要高分，你要用这六个复习方法Báo VOV: Muố...

我见过这病初期的浮肿 一点也不好看Tôi đã tận mắt thấy một ngón tay rớt ra rồi, ghê lắm! 初期的产品，是一连串的实验和失败。Khởi nghiệp là một chuỗi quá trình thử và thất b...

这种事情甚至出现在初期的教会。Điều này cũng đã xẩy ra trong Giáo Hội tiên khởi nữa. 在初期的时候，我处理了很多这样的魔。Vào thời kỳ đầu, tôi đã xử lý rất nhiều ma như th...

《实用文摘》之为什么护士打针前会先推掉一点药水Vì sao trước khi tiêm Bác sĩ, y tá đều phải đẩy ít thuốc ra khỏi kim trước khi tiêm? 实用文档?File thực tế? 在设置过程中，你将...

有一次，老师要求每人写一篇应用文。Có lần, cô giáo yêu cầu mỗi học sinh hãy tập viết một đoạn văn ứng dụng. 应用文写作应用文写作Viết văn ứng dụng 应用文写作 应用文写作应用文写作Vi...

嗯，我听到他引用文件Này, tôi lôi hồ sơ hắn ra rồi.

1.6.4 避免一些大白话1.4 Tránh được một số điều kiêng kỵ 他们虽不懂文绉绉的学术语言，却会用赤裸裸的大白话告诉你，“法院是共产党开的”，所以就要听党的话。Mặc dù họ không hiểu ngôn ngữ học thuật...

用白话，这是一件好事。Dùng thứ trắng trong là thứ tốt. 都是用白话写的。Tất cả viết bằng chữ trắng. 这些都是用白话写的。Tất cả viết bằng chữ trắng. 有必要使用白话文。Phải dùng...

所以对于你我从来用很白话的语言。Ngoài đời, tôi chưa bao giờ phải dùng ngôn ngữ nặng nề với con cả.

我还没看过有谁的白话诗写得比你好Tôi chưa thấy ai ứng khẩu về thơ hay hơn ông. 在白话诗的争论中，他也是这样做的。Trong bài thơ Người Đàn Bà Trắng cũng vậy. 佛寺禅门遂成为白话 文与白话...

所以诸位朋友，我能把文言文学得好，你们一定会学得更好。Quý vị bằng hữu, tôi có thể học tốt “Văn Ngôn Văn” thì nhất định quý vị sẽ học tốt hơn tôi.

你是否对工作抱着十二分的热忱?Chẳng phải Ngài tập trung công việc của Ngài vào Mười Hai Sứ Đồ sao? 足之惨，竟自十二分的郑重起来。BánđấtBãiCháy,xâykháchsạn12tầng. 让他们打...

你要装出喜欢的样子 这样做有两个充分的原因Bây giờ tôi thực hiện nó đây vì hai lý do rất tuyệt. 哦，在这些大墙以内，我保证让我的人给你充分的自由 来使你的球队成型Tôi chắc là người của tôi sẽ ...

喝咖啡的方式，就是一种阶级区分的标志。Có lót ly là sự thể hiện của đẳng cấp khác biệt. 我不知道别人是怎么对这两个词进行区分的。Không biết hồi đó người ta phân biệt hai chữ đó ...

所以阵容的挑选十分的关键Thế nên nó phụ thuộc lớn vào việc chọn đội hình. 他哪怕一天不吃药，都十分的危险.Nếu không có thuốc trong một ngày sẽ rất nguy hiểm. 不管怎么说 说...

旅行、购物是生活中密不可分的两?Du lịch và mua sắm là hai điều luôn gắn liền với nhau. 人跟音乐从来有一种密不可分的关系。Giữa con người với âm nhạc có một mối quan hệ rấ...

人清苦，照顾信徒，服务寺庙，而取得微分的生活所需，还要他们来生变成牛马抵偿吗？除Họ phải chăm nom tín đồ, phục vụ chùa viện, mà có được nhu cầu sự sống tối thiểu, thế mà còn muố...