利害攸关(利害所关，指有密切的利害关系) câu

那个男人根本不了解什么是利害攸关的今天。người không biết ngày này có cái gì đặc thù ý nghĩa. 难道我非得提醒你什麽是利害攸关的 杰克？Liệu tôi có phải nhắc nhở cậu cái gì mới th...

对付这些人，我们要利害的武器Tôi có vài mónh mà anh sẽ rất thích đây Ông ngắm laser.. 那个条子很利害 这一回我们干得过火了Mấy tên cớm đó thật khó chịu. Bực mình lắm rồi....

御，只问是非，不计利害”。Chỉ có yêu cầu vậy thôi, chẳng vất vả gì’.

“那是韩青青吧，她和钢琴王子好像是同班，两人关系很密切啊，难道他们在恋爱？”"Đó là Hàn Thanh Thanh a, nàng và Piano Vương Tử tựa như là cùng lớp, hai người quan hệ mật thiết ...

与刚被杀的三和会会长"村西弘一" 关系密切Và cả Muranishi Koichi đã mất... có liên hệ rất gần gũi 整个案子无疑和捷克密切相关Toàn bộ vụ án này có một cảm giác Séc thật rõ ...

写报告需要单纯确切的说法Chúng tôi cần 1 câu chuyện đơn giản để báo cáo lại. 我不是来这一切的方法，不知道。Tôi không đi xa đến vậy mà lại không được biết gì. 你不明白 我...

但你都没问他的社会关系和教育史 都是例行条目啊Anh vẫn chưa hỏi gì về lịch sử quan hệ hay học vấn. 我还以为你俩有什么特殊关系呢Tôi đã nghĩ 2 người là người yêu hay đại loại v...

说来话长了 我现在 自己都性命攸关Chuyện dài lắm, nhưng chú giờ đang gặp nguy hiểm. 我们的职责性命攸关,马金森中校Ta làm công việc cứu người, Trung tá Markinson. 我们的职责性...

生死攸关 无论怎么精心计划 你也不过是个普通的贼罢了Sau vụ này, cuối cùng ông chỉ là tên trộm tầm thường. 我告诉你什么是生死攸关 就是那个美人Câu hỏi về cuộc sống và cái chết gắn v...

这不是开玩笑，而是生死攸关的问题。Đây không phải chuyện đùa, mà là chuyện sống chết. 探究三:遵义会议为什么是生死攸关的Chương 3: Tại sao tiếp thị tìm kiếm lại quan trọng ...

我不是来这一切的方法，不知道。Tôi không đi xa đến vậy mà lại không được biết gì. 你不明白 我也是这一切的阶下囚Cô không hiểu rồi. Trong vụ này tôi chỉ là tù binh thôi...

里面大家都叫她"亲切的金子"Mọi người ở đây đều gọi cô là Geum-ja "nhân hậu" 里面大家都叫她"亲切的金子"Mọi người ở đây đều gọi cô là Geum-ja "nhân hậu" 你从没对我讲过一句亲...

那凄切的哀号，那悲惨的哭泣，在坟墓上空久久徘徊。Số cạnh trên dãy µ gọi là ñộ dài của dãy µ . "他说出"杀"的时候，我的双手一抖，那只有我一半高的海鸟落在地上，发出凄切的哀鸣。Khi y nói ra chữ “giết” nà...

不 不是我已经急切的要庆祝了 只是我想你去认可这不仅仅是闹Ba biết đó, con đâu có liều mạng khi làm vụ này 我急切的想追上你们Tôi đang nóng lòng muốn lên đó với mọi người. 可这么急...

请允许我代为转达 女王陛下最深切的问候Tôi chưa thể xác đinh chính xác con số lay nhiễm 然后总统出来表达他深切的哀悼。Ngài Tổng thống đã gửi tới lời chia buồn sâu sắc nhất...

他经常用热切的眼光注视着你Anh ấy luôn nhìn ngài với đôi mắt đầy háo hức. 他如此热切的渴望的名望和权力掌握在他手中。Danh vọng và quyền lực mà ông khao khát nằm trong tay ô...

4 相切的是（thỏa mãn 4(

写报告需要单纯确切的说法Chúng tôi cần 1 câu chuyện đơn giản để báo cáo lại. 不 确切的说 任何地方都不是我的家Không thể nói chính xác được chỗ nào là nhà của tôi. 说这...

这... 这是... 其实这是我能想出来最贴切的描述了Thật ra đó là miêu tả chính xác nhất mà tôi có thể nói. 恰当的；贴切的；中肯的；有关的；相干的恰当 [qiàdàng] thích hợp; thoả đáng;...

因此对于它的寻找就是一个迫切的需要了。Vì vậy nhu cầu tìm kiếmảnh là một nhu cầu tất yếu. 所以迫切的马尔马点是一种精致的感觉。Vì vậy, nhấn một điểm marma là một cảm giác tinh...

定下具体和适切的学习目标Xác định mục tiêu du học thực tế và phù hợp. 具体而适切的准则。những biện pháp cụ thể và phù hợp.

我们需要继续跟中国密切合作。Chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Trung Quốc. “我们将继续与韩国密切合作。Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Hàn Quốc". ...

但最重要的是要密切注意你的症状。Điều quan trọng là theo dõi các triệu chứng của bạn. 九月则需密切注意家中小孩的健康及安全。Tháng Chín chú ý an toàn và sức khỏe của con trẻ...

，甚至交谈密切结合。Hay là nói chuyện cận kề cũng lây 婚姻首先是「夫妻生活及恩爱的密切结合」80，「指向夫妻的福祉」81，「性是导向男人和女人的夫妻之爱的」。Hôn nhân, trước hết, là một "chung hợp (...

这里的一切变革都是为了人民的利益。Mọi sự thay đổi đều xuất phát từ lợi ích của nhân dân. 　可是为了人民的利益，在政治领域开展的斗争，绝大部分是反对不公正的法律。Trong lĩnh vực chính trị, nh...