Câu ví dụ
- 巴斯克语与任何其他语言都不相关，而加泰罗尼亚语和加利西亚语则来自俗拉丁语。
Basque không được biết là có liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ khác, trong khi Catalan và Galicia đến từ Vulgar Latin. - 葡萄牙语是与西班牙语有密切相关的浪漫语言，甚至与加利西亚更密切相关（实际上，许多人认为加利西亚语和葡萄牙语是同一种语言）。
Tiếng Bồ Đào Nha là một ngôn ngữ Romance có mối liên quan chặt chẽ với tiếng Tây Ban Nha, và có liên quan chặt chẽ hơn nữa với tiếng Galicia (trong thực tế, nhiều người cho rằng tiếng Galicia và tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ tương tự). - 葡萄牙语是与西班牙语有密切相关的浪漫语言，甚至与加利西亚更密切相关（实际上，许多人认为加利西亚语和葡萄牙语是同一种语言）。
Tiếng Bồ Đào Nha là một ngôn ngữ Romance có mối liên quan chặt chẽ với tiếng Tây Ban Nha, và có liên quan chặt chẽ hơn nữa với tiếng Galicia (trong thực tế, nhiều người cho rằng tiếng Galicia và tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ tương tự).
