Câu ví dụ
- 千金子一直以为我们做得很好了
Cái ngàn vàng bấy lâu nay chúng ta cứ nghĩ nó nhiều tiền lắm - 千金子他总是倾力帮助
Thôi mụi luôn luôn ủng hộ tỉ - 尤其是当你在全世界做广告说你愿意付一千金子才能给能解决它的人。
Đặc biệt khi ngài quảng bá khắp thế giới rằng ngài sẵn sàng trả một ngàn talăng vàng cho người nào có thể giải được câu đố đó.