半工半读 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 半工半读还得陪我，你又不是超人。
   Vừa học, vừa làm, ở cạnh cô suốt. Cháu đâu phải là siêu nhân.
2. 联邦学生贷款要求学生半工半读——大约六个学分，或两门课程。
   Những khoàn tiền cho sinh viên vay liên két yêu cầu sinh viên phải đăng ký một nửa thời gian- khoảng 6 giờ tín dụng, hoặc 2 khóa.
3. 大约60%的社大学生都是半工半读，所以任何人可以每学期只选择有兴趣的一至两门课，这是很正常的情况。
   Khoảng 60% sinh viên cao đẳng cộng đồng chỉ học bán thời gian, vì thế bất cứ ai quan tâm đến một hoặc hai khóa trong cùng thời gian sẽ không cảm thấy nhàm chán.
4. 求学期间易有重修、转学、转系或中断再读，半工半读的情形，会比一般正常人多花时间，才能完成正规教育。
   Lúc đi học dễ bị lưu ban, chuyển trường, chuyển hệ, hoặc bị gián đoạn, bỏ dở nửa chừng, sẽ mất nhiều thời gian hơn người bình thường mới hoành thành khóa học.
5. 沉思片刻之后，他并没有直接回答，而是平静地叙述了这样一段故事十二年前，有一个小伙子刚毕业就去了法国，开始了半工半读的留学生活。
   Trầm tư một lát, anh ta cũng không trực tiếp trả lời, mà bình tĩnh kể một câu chuyện: 12 năm trước, có một chàng trai vừa tốt nghiệp liền sang Pháp, bắt đầu cuộc sống vừa học vừa làm.