南非联邦 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 与加拿大和澳大利亚一样，南非联邦为大英帝国的自治领之一。
   Giống như trường hợp Canada và Úc, Liên hiệp Nam Phi nằm dưới sự thống trị của Đế quốc Anh.
2. 根据南非联邦警察局的报告，仅在1958年，就有将近60万的非洲人由于违反“通行证法” 和“检查法”而被逮捕。
   Căn cứ vào báo cáo của Cục cảnh sát Liên bang Nam Phi, chỉ trong năm 1958, đã có gần 600 nghìn người châu Phi do vi phạm ‘giấy tờ thông hành’ và ‘luật kiểm tra’ mà bị bắt bớ.”
3. 根据南非联邦警察局的报告，仅在 1958年，就有将近六十万的非洲人由于违反‘通行证法’和‘检查法’而被逮捕。
   Căn cứ vào báo cáo của Cục cảnh sát Liên bang Nam Phi, chỉ trong năm 1958, đã có gần 600 nghìn người châu Phi do vi phạm ‘giấy tờ thông hành’ và ‘luật kiểm tra’ mà bị bắt bớ.”
4. 根据南非联邦警察局的报告，仅在 1958年，就有将近六十万的非洲人由於违反『通行证法』和『检查法』而被逮捕。
   Căn cứ vào báo cáo của Cục cảnh sát Liên bang Nam Phi, chỉ trong năm 1958, đã có gần 600 nghìn người châu Phi do vi phạm ‘giấy tờ thông hành’ và ‘luật kiểm tra’ mà bị bắt bớ.”
5. 根据南非联邦警察局的报告，仅在1958年，就有将近60万的非洲人由于违反"通行证法"和"检查法"而被逮捕。
   Căn cứ vào báo cáo của Cục cảnh sát Liên bang Nam Phi, chỉ trong năm 1958, đã có gần 600 nghìn người châu Phi do vi phạm ‘giấy tờ thông hành’ và ‘luật kiểm tra’ mà bị bắt bớ.”