即期 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 试译 ：我们接 受保兑的不可撤消的即期信用证。
   Hứa Thành: Chúng tôi yêu cầu thư tín dụng bảo đảm không hủy ngang.
2. 实际上，在 1850 亿美元中，780 亿或约一半为直接即期交易，剩余 740 亿美元为掉期交易。
   Trên thực tế, trong số 185 tỷ đô la, 78 tỷ đô la hoặc khoảng một nửa là giao dịch giao ngay và 74 tỷ đô la còn lại là giao dịch hoán đổi.
3. 实际上，在 1850 亿美元中，780 亿或约一半为直接即期交易，剩余 740 亿美元为掉期交易。
   Trên thực tế, trong số 185 tỷ đô la có 78 tỷ đô la hoặc khoảng một nửa là giao dịch giao ngay và 74 tỷ đô la còn lại là giao dịch hoán đổi.
4. 但是重复的可视化，如重复的肯定，慢慢地创造了这样的信念，即期望的目标是可能的，然後可能的，然後，最後，事实。
   Nhưng hình dung lặp đi lặp lại, như khẳng định lặp đi lặp lại, từ từ tạo ra niềm tin rằng mục tiêu mong muốn là có thể, sau đó có thể xảy ra, sau đó, cuối cùng, là một thực tế.
5. 现货黄金是一种即期交谌冥鹳籀易，指在交易成交后交割或数天内交割，因为最早起源于伦敦，所以又叫伦敦金。
   Giao dịch Vàng là một loại giao dịch giao ngay, có ý nghĩa là giao hàng sau khi giao dịch thành công hoặc giao hàng trong vòng mấy ngày, bởi vì nguồn gốc ở London, cho nên cũng gọi là vàng London.