参加会议的各国确认了这些原则 câu

参加会议，收集病例，跟踪数据Tham dự vài cuộc hợp, tìm kiếm bệnh nhân, làm vài dữ liệu. 雇主道：“是的，我今天要参加会议。Ông chủ đáp: “Ừ, hôm nay tôi phải tham dự hội ...

参加会议者达七千多人，于是便称“七千人大会”。Do có hơn 7.000 người dự, nên gọi là Đại hội 7.000 người. 我们相信，参加会议者的共同努力和对于巩固和平的共同愿望，将会提供解决上述亚洲迫切问题的可能。Chúng ta ...

出席这次会议的 有祖列斯林班尼本人Có mặt trong cuộc họp là những người sau đây: Julius Limbani 能说说会议的内容是什麽吗?Anh có thể cho tòa án biết nội dung cuộc họp ...

我没有费心去问哪个教会或哪个会议，因为在这些事上，太多的教会和宗教会议的观点都是各不相同的。Tôi chẳng bận tâm để hỏi Hội thánh nào và giáo hội nghị nào, vì có quá nhiều bất đồng ý ki...

大选期间确认最高法院提名Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư? 我一直告诉她确认一切。Xác nhận tất cả mọi thứ mà tôi đã nói với cô ấy. 只有在确认安全时 我才会...

讨不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交通工具Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay. 这些饼乾比我还老Chỉ là đốt thử cái bánh Twinkie 1,000 năm tuổi thôi mà...

我是来参加座谈会的Anh đã ở đây vài hôm. Có một hội nghị về ngữ pháp. 你们是以自由之身来参加战斗的Các bạn đến để chiến đấu như những người tự do. 今晚你要参加的这个活动 是舞...

任何人也不可能 这是原则问题Tôi không thụt đít ai cả. Đây là vấn đề nguyên tắc. 这段录像不符合均衡原则 律师Nó không vượt qua các kiểm tra cân bằng, công tố viên. 在...

是参谋长联席会议主席委派我来找你的Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu 但杀害一名国会议员 对他们来说太高调了Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ....

大使确认，从世界地图上一个未命名的国家，越南今天已成为国际社会中一个可靠，负责任和积极的伙伴Đại sứ khẳng định, từ một nước không có tên trên bản đồ thế giới, Việt Nam ngày nay đã trở...

再确认攻击时中断的紧急电文Xác minh phần điện văn gián đoạn khi bị tấn công. 第八个习惯 锁门后再确认一次Thói quen thứ 8: Sau khi khóa cửa nên kiểm tra lại lần nữa ...

你想确认的话 干嘛不自己问他去Nếu muốn biết chắc sao ngài không tự đi hỏi ngài ấy? 唯一能确认的是铹元素Có duy nhất một nguyên tố được xác định là Lawrentium. 确认的...

确认者要在药袋上盖章。Người xác nhận phải đóng dấu lên túi thuốc.

你看这些个小家伙多能招人疼啊 是吗？Chúng là những thứ nhỏ bé dễ thương đúng chứ? 太厉害了，这些个功能你们是怎么摸索出来的啊！vui quá, anh làm gì mà tham gia mấy cái hoạt động ...

一位参加者说：“我当寡妇已有17年了。Một tình nguyện viên chia sẻ: "Tôi là góa phụ đã 17 năm. 参加者纷纷都穿上圣诞老人的服装Các nhân viên tại đây đều mặc trang phục ông ...

啊，看来你认为我是老协议的一部分Chắc ông tưởng tôi là 1 phần của thỏa thuận trước. 但我们认识的人不会违反协议的头条规定Những người ta quen sẽ không vi phạm quy định số mộ...

但不知我们所商议的，他们听从与否？”Anh nghe mọi chuyện chúng tôi nói mà không hiểu sao ?” 其他一切都是可以商议的，包括政府规定。Những thứ khác đều có thể thương lượng, kể c...

他们察觉了，明明未经审议却佯装已经过审议的「假象」。Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót, （二）提交市人大预备审议的地方性法规项目（2件）2 ) Mễ Phất Thập Nhất Trá...

如果你有搜查令的话，我不会抗议的Tôi sẽ không hề than vãn nếu các anh có lệnh khám xét. 拜托，如果你要带其他爱人同行 我不会抗议的Nếu chàng muốn đem theo ả tình nhân nào khác...

没错 是他提议的 相当的得体Có, ông ấy đã đề xuất việc này. Khá đúng mực nữa. 对，是她提议的，她要我这么做Đúng là tôi đã làm thế. Nhưng đó là ý của cô ấy. 就像你提议的 我们...

两党本月11日达成原则性协议。Ngày 1 tháng 11 hai bên đạt thỏa thuận về nguyên tắc. 这也是带有原则性的一项要求。cũng là một yêu cầu có tính nguyên tắc. 我可以做原则性回应。Có ...

那女人干的？她做了这种事？Cô gái này—cô ta làm những việc này ư? 　他是尴尬，却并不全是因爲胤禛对他做了这种事情。Hắn đúng là xấu hổ, nhưng không phải hoàn toàn là do Dận Châ...

我‘看到’元素的原子和我肉体的原子参加了这一场宇宙能的舞蹈。Tôi "thấy" nguyên tử của các nguyên tố và của cơ thể mình tham gia cuộc khiêu vũ năng lượng của toàn thể v...

听了这番话　警察的态度立刻变了Nghe lời chân thành, cảnh sát lập tức thay đổi thái độ 听了这番话后，我们都十分感动。Sau khi nghe như vậy, chúng tôi tất cả đều rất hứng...

得了这种病的人，会非常痛苦。Với những ai mắc phải bệnh này, thì sẽ rất đau đớn. 我想，我还那么年轻，怎么就得了这种病呢?Tôi tự nghĩ mình vẫn còn trẻ, tại sao lại mắc bệnh...