反复琢磨，才能领会这首诗的意蕴 câu

茶道中所含的意蕴，既是文人们所赋予的，也是文人们所追求的。(*) Trong chữ Hán, Nhân nghĩa là người (人), còn Dân nghĩa là dân (民). 谐音「祝」，有美好祝福的意蕴。âm với “chúc” có ý chỉ...

她说她开始领会到她做了什么 还有她带来的后果Nó bảo sẵn sàng chuộc lại tất cả những gì nó gây ra. 我能领会到他们的感受Tôi có thể cảm thấy tất cả mọi thứ mà họ cảm thấy. ...

我琢磨着 你连块口香糖都不愿往募捐箱里塞吧Đúng là kẻ nhai bã kẹo cao su trong cái nồi từ thiện 我还琢磨呢 你要不在怎么办呢Thần còn sợ nếu ngài ...không có ở đây thì phải ...

有些伤痛只有上主才能抚平Có những nỗi bất hạnh mà chỉ Chúa có thể với tới 我们得把车推到路边去 这样我们的车才能开起来Hãy kéo nó qua bên đường, để không bị choáng đường. 我...

我要想读诗的话 就去看约翰给女友们的邮件了Nếu tôi muốn đọc thơ, tôi sẽ đọc e-mail John gửi 你解释的是诗的真正含义Bạn đã giải thích ý nghĩa thực sự của bài thơ. 给你那个爱吟诗的...

他受不了反复回答同样的问题Anh ta nổi giận vì cứ phải trả lời cùng một câu hỏi. 那对我来说绝对是 能反复出现的极品噩梦Đó là giấc mơ căng thẳng nhất đối với tôi đấy. 但如果我...

用我所说的词语作开头写一首诗Hãy sáng tác cho ta một bài thơ bắt đầu bằng câu này: 一位委内瑞拉诗人写过一首诗Có 1 bài thơ do 1 nhà văn Venezuela bắt đầu như thế này...

不要等到游戏，或任何史诗的手法。Đừng chờ đợi cho các trò chơi, hoặc bất kỳ chiến thuật sử thi. 史诗的视觉效果和音乐将带你到前线。Hiệu ứng hình ảnh và âm nhạc hoành tráng...

在唱圣诗的过程中，我仔细看了坐在台下前三排的人。Trong lúc hát bài ca đó, tôi nhìn kỹ vào những người đàn ông đang ngồi ở ba dãy ghế đầu. 如果你有希望知道更多如何成为基督徒的事情，在我...

彼此互相切磋琢磨，勉励精进，才会有 成就。互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 大家把这种学习的方法带回家去，不一定一千多人，哪怕十个、八个在一起切磋琢磨，这也是个很好的修学方法。Mọi người đem phương pháp học t...

“我们是我们反复做。“Chúng ta là những gì chúng ta thường xuyên lặp lại. “我们是我们反复做的事情。“Chúng ta là những gì chúng ta thường xuyên lặp lại. “我们是我们反...

我反复地问自己，我这样做到底是对还是错呢？Nhiều khi em tự hỏi: Mình làm như vậy là đúng hay sai? 你会在书中反复地看到它们。mà bạn sẽ thấy nhiều lần trong suốt cuốn sách n...

以前都是一个专辑从头到尾反复的听。Vẫn luôn là một album phải nghe từ đầu chí cuối. 他们在反复的壮举1912年夏季奥运会在斯德哥尔摩。Họ lặp lại kỳ tích tại Thế vận hội Mùa hè 191...

好了 好了 你不必反复说Đúng, đúng rồi, mày không cần cọ xát thêm nữa. 他还反复说过他将作为贼来。Ông cũng nói nhiều lần rằng ông sẽ đến như một tên trộm. 铃木将军反复说...

让我们引以为豪的是，我校已有大约19,000名的毕业生正在医疗保健领域的第一线展开工作，施展才能。Chúng tôi tự hào có khoảng 19.000 sinh viên tốt nghiệp đang hoạt động ở tuyến đầu trong...

“你不可能压低一个真正有才能的人。‘Không nên đố kỵ với người có tài năng thực sự’ 梦想只是给有才能的人吗？Giấc mơ là thứ chỉ dành cho những người có tài năng sao? 那就...

“你不可能压低一个真正有才能的人。‘Không nên đố kỵ với người có tài năng thực sự’ 梦想只是给有才能的人吗？Giấc mơ là thứ chỉ dành cho những người có tài năng sao? 那就...

然而作息条规把我们每个人都活生生地变成一部伟大叙事诗的六轮钢铁英雄。Nhưng Bảng Giờ thực sự biến mỗi một người trong chúng tôi thành nhân vật chính bằng thép với sáu bánh ...

她发现，邪决定打乱了田园诗的国度，盗窃国王的敬爱和唯一的女儿。Cô phát hiện thấy ác đã quyết định phá vỡ sự idyll trong vương quốc và ăn cắp con gái yêu quý và duy nhất...

我记得在星期日学校唱一首赞美诗的经文有一些相同的感觉：Một câu thơ tôi nhớ khi hát một bài thánh ca ở trường Chúa nhật cũng có cảm giác tương tự: 法官对我微笑，不是出于可惜，但我相信...

她的每一首诗，都是一片一片的生活碎片。Mỗi bài thơ của ông như những mảnh vỡ đời sống.

处女座88%　呀！是很龟毛的，要是不顺他的意，你就完了。Xử Nữ: 88% Rất khó tính, nếu không thuận theo ý họ, bạn tiêu rồi! 第四十七节说：“仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，这仆人必多受责打。T...

如果需要我们特定专家的意见... 拜托 我们没时间了Chúng ta không có thời gian. Đó không phải chuyện phụ thuộc vào chúng tôi. 如果需要我们特定专家的意见... 拜托 我们没时间了Chúng ta ...

俄罗斯“尊重人民的意志”东乌克兰Nga "tôn trọng ý nguyện của người dân" miền Đông Ukraine 即民主和人民的意志将永远占上风。Nền dân chủ và ý chí của người dân sẽ luôn chiế...

「找到我人生的意义」"Cuối cùng anh đã tìm thấy mục đích của đời mình." 从那时候，我就开始想，人生的意义何在。Từ đó, tôi bắt đầu nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống. 就在那个时候...