发凡起例(说明全书要旨，拟定编撰体例) câu

某一门语言则是这类系统的具体例子。Mỗi ngôn ngữ là một ví dụ cụ thể của hệ thống này. 别的，另有30多个非体例研究中央。Ngoài ra, có hơn 30 trung tâm nghiên cứu liên ngành...

适合有一定编程经验的人 Phù hợp cho người có kinh nghiệm lập trình. 第5条（各职称之官职等及员额，另定编制表）B5-05 = giá trị thông số Kd, ( cài 2 ) 爱因斯坦的两个假定编辑2 Lời gi...

拟定了锻造神之节的对阵名单Các cặp đấu ở lễ hội Vulcanalia đã được quyết định. 主要是和他们拟定新合约Chỉ cần họ chịu ký lại một hiệp định mới. 拟定智能合约非常困难Việc thi...

曾编撰二十四史之一的《魏书》。Ta đã viết được một bộ sách hai mươi bốn thiên 一份由印度街头儿童编撰的报纸Tờ báo riêng của trẻ em đường phố Ấn Độ 一份由印度街头儿童编撰的报纸Tờ báo...

他说： 书法要旨，有正与奇。Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp: “Viết văn phải có mẹo!” 明代项穆在《书法雅言》中说：“书法要旨，有正与奇。Nhạc: Huy Du (1967) Lời: Xuân Sách Trình bày: D...

污渍颜色深 说明你没加牛奶 番茄酱的痕迹Độ đậm của vết ố nói rằng anh đã không dùng sữa. 是啊！ 是阿盖找的 他说明年要找我做豪华Có một người bạn cũ, hôm nay tổ chức buổi họp l...

不行 为什么不行 说明书在哪儿Nó không chạy? Sao thế không chạy. Sách hướng dẫn đâu? 原来你看过说明书，真替你骄傲Anh ấy đã đọc sách giới thiệu, thật là hãnh diện. 你最...

但未说明地震发生原因。(C) nó không giải thích tại sao trận động đất xảy ra. 这是说明地狱的状况。Đây là nói rõ tình hình của địa ngục. 请你说明地下隧道Giúp tôi về hệ ...

对于每一个形象，你可以添加说明文字Đối với mỗi hình ảnh bạn có thể thêm văn bản mô tả 对於每一个形象，你可以添加说明文字Đối với mỗi hình ảnh bạn có thể thêm văn bản mô tả ...

采访者问大学教授，能否举出一个例子说明物种正在变化。Người phỏng vấn đã hỏi một giáo sư rằng ông có thể đưa ra ví dụ về một loài đang biến đổi. 这五大要素总摄一切现象而来说明物质世界...

要说明的话太长了Chuyện tới nước này rồi, không thể đợi được nữa. 那不是你我可以说明的 我们不是君子Dù sao thì anh biết em vẫn luôn chung thủy với anh. 需要说明...

还在革命前的年代里，列宁就称党中央委员会是领导者的集体，是党的原则的保护者和说明者。Ngay trong những năm trước cách mạng, Lênin vẫn gọi Ban Trung ương đảng là một tập thể lãnh đạ...

四库全书荟要巴西方面说4 bức tranh cùng chỉ Brazil 中国也有古老的预言称为《皇极经世书》，收集在《四库全书》里面。Trung Quốc cũng có lời tiên tri cổ lão được gọi là ‘Hoàng Cực Kinh...

新约全书的真实性和完整性可能被视为最终确定。Cả tính xác thực và tính toàn vẹn chung của các sách trong Tân Ước có thể được coi là cuối cùng đã được thiết lập”...

估计在旧约全书里边 能找到关于以诺的叙述Trong Kinh Cựu Ước, bạn chỉ tìm thấy một câu duy nhất nói về Enoch. 以诺是"旧约全书"当中的一名先知Enoch là nhà tiên tri trong Kinh...

无所不知的百科全书.Một bản tóm tắt tất cả tri thức của con người. 无所不知的百科全书.Một bản tóm tắt tất cả tri thức của con người. 只能探索百科全书的浩瀚学海Với một b...

只能探索百科全书的浩瀚学海Với một bộ bách khoa toàn thư để ta nghiên cứu . 休•约翰逊的袖珍百科全书的副本酒坐在厨房的桌子上。Cuốn Từ điển bỏ túi về rượu vang của Hugh Johnson...

维基百科是一部自由的多语言在线百科全书，开发了125个以上的语言版本，共收录330万条条目。Wikipedia là bách khoa toàn thư tự do và trực tuyến bằng nhiều ngôn ngữ, có 3,3 triệu bài ...

《大美百科全书》共计45000余篇文章，其中大部分超过500字，许多文章篇幅相当长（譬如，“美国”这篇文章超过300000字）。Bách khoa toàn thư có hơn 45.000 bài, đa số chúng có hơn 500 từ, và nhiề...

大英百科全书在发行了244年后停止印刷Bách khoa toàn thư Britannica ngừng in sau 244 năm tồn tại 大英百科全书在发行了244年后绝版。Bách khoa toàn thư Britannica ngừng in s...

举例说明你曾有过的或实施的创意想法。Đưa ra ví dụ về ý tưởng bạn đã có hoặc triển khai. （举例说明）如政府应该提高最低工资。Norma [Chuẩn]: Chính phủ nên tăng mức lương tối t...

有没有具体说明是谁?Người lính đó có được nêu tên trong thư không? 不过，这份报告没有具体说明为何英国的排名跌落到加拿大之后。Báo cáo không nói chi tiết vì sao Anh tụt hạng sau...

发行说明将在发布后的几周内进一步改进并翻译成其他语言。Ghi chú Phát hành sẽ được cải tiến thêm nữa, và dịch sang thêm ngôn ngữ, trong các tuần sau khi phát hành. 发行...

那不是你我可以说明的 我们不是君子Dù sao thì anh biết em vẫn luôn chung thủy với anh.

我们有文件说明在这个事情上美国也与越南合作。Chúng tôi cũng có tài liệu cho thấy rằng Hoa Kỳ và Việt Nam cũng hợp tác về vấn đề này. 我们有文件说明在这个事情上美国也与越南合作。Chún...