Câu ví dụ
- 在古埃及象形文字的最古老的版本是追溯到这个时代。
Các phiên bản lâu đời nhất của chữ tượng hình ở Ai Cập cổ đại có từ thời đại này. - 这就是对方的姓名?好像不存在这样的汉字啊,就我所知的任何一种外国文字里好像也没这样的,大概只有甲骨文或者古埃及象形文字里才有吧。
Hình như không tồn tại chữ Hán nào thế này, theo như tôi biết thì trong bất cứ văn tự nước ngoài nào hình như cũng không có cái này, đại khái chi trong giáp cốt văn hoặc chữ tượng hình Ai Cập cổ mới có mà thôi.