可使无效的 câu

当我们不表达我们的愤怒，我们憋在无声的敌意，同时使无效的爱情和战争。Khi chúng ta không thể hiện sự tức giận của mình, chúng ta sôi sục trong sự thù địch thầm lặng và làm ...

使破裂；使有缺陷；使无效(văn) Huỷ hoại, huỷ nát, làm hư hỏng. 当我们不表达我们的愤怒，我们憋在无声的敌意，同时使无效的爱情和战争。Khi chúng ta không thể hiện sự tức giận của mình, ch...

已经退休了，你的权威是无效的。Mà nghỉ hưu rồi, thế nên anh làm thế là bất hợp pháp đấy. 教育有时是枯燥和无效的。Giáo dục đôi khi có thể buồn tẻ và không hiệu quả. ...

这只狐狸的行为，在心理学上我们称为“固执”，即反复重复某种无效的行为，有时我们也称它为强迫症。Hành vi của con cáo này trong tâm lý học gọi là “cố chấp”, tức là nhiều lần lặp đi lặp lạ...

是啊，不过统计学对抽烟的人无效mấy số liệu không có tác dụng... với người hút thuốc. 甚至会申请判决无效 因此我很希望你这么做Và về vấn đề này tôi hoàn toàn đồng ý 1 hành độ...

3你们要使软弱的手强壮， 使无力的膝盖稳固； 4对心里焦急的人说： “要刚强，不要惧怕。3 Hãy làm cho mạnh mẽ những bàn tay yếu ớt, làm cho vững vàng những đầu gối run rẩy! 4 Hãy b...

４．行使无害通过领海权利的外国船舶应遵守所有这种法律和规章以及关于防止海上碰撞的一切一般接受的国际规章。4.Tàu nước ngoài thực hiện quyền đi qua vô hại qua lãnh hải phải tuân thủ tất cả các...

自然中没有无用的东西, 即使无用的也有用Không có gì vô dụng trong thiên nhiên, kể cả chính sự vô dụng.

为...辩护，使无罪，证明清白雪冤（せつえん): sự bào chữa, chứng minh sự vô tội

]那样末代君王，是万万不可使用的。Nhưng các vua cuối của nhà Mạc không sử dụng được. 在指定店铺，赠送购物满5000日元以上即可使用的折扣券Miễn phí tiền vận chuyển cho những đơn hà...

谢谢提醒，现在失效的已经删除了。Ơn trời, bây giờ thì sự bất công đã được xóa bỏ. 在通信失效的情况下，只要气象条件Nếu mất liên lạc trong điều kiện khí tượng 别怕 一小时后会失效的Đ...

是的，长官 那就去有效的执行规章制度吧Nhắc nhở cậu ta một lần nữa một cách có hiệu quả 没有行之有效的方法出租车司机 驾驶。Ông ta không chấp nhận đường cách tài xế taxi lái ...

第 1557 节是什么，于何时生效的？Mục 1557 là gì và mục này có hiệu lực khi nào? 这是依据去年新生效的欧盟《通用数据保护条例?Điều luật Bảo vệ Dữ liệu Chung được EU đưa ra và...

这方法也并非毫无效力，许多上海的新闻记者就时时捏造新闻，有时还登出卢布的数目。Cái phương pháp ấy cũng không phải không có hiệu lực chút nào, liền có nhiều ký giả nhà báo ở Thư...

囚犯们在集中营内一直相对无效地忙碌着，直到1925年。Trong thời-gian từ khi các trại này được thiết-lập, các tù phạm được xữ dụng rất ít vào các việc làm sản-xuất...

标签: 怎样避免无效率会议làm thế nào để tránh các cuộc họp kém hiệu quả 熟悉的自动化计划工具有助於减少无效率和培训时间。Công cụ lập kế hoạch tự động quen thuộc giúp giảm sự...

例如，美国人倾向于 使无家可归的人丧失人性. 在一项研究中实验者要求参与者描述一个无家可归者，一名大学生和一名消防员的生活。Trong một nghiên cứu, các nhà thí nghiệm yêu cầu những người tham gia mô t...

抖音允许用户创建和分享具有特效的短视频，其在印度非常受欢迎，但印度一些政界人士批评其内容不合适。TikTok, cho phép người dùng tạo và chia sẻ các video ngắn với các hiệu ứng đặc biệt, rất...

还有药效的话和过去的比起来差距多少？”Còn có dược hiệu lời nói cùng quá khứ so với chênh lệch bao nhiêu?"

美国总统奥巴马敦促国会批准一项法案，以便阻止明年一月一号自动生效的个人和企业加税计划。Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hối thúc Quốc hội thông qua một dự luật để ngăn chận việc thuế...

如果你看到腐败的政府，如果你看到它作为无效，弱，本身，它只是一个国家的思维定式的表现。Nếu bạn thấy chính phủ của mình tham nhũng, nếu bạn thấy nó là không hiệu quả, yếu đuối, đầy ...

她故意给客户烂建议 好让这次庭审被宣告无效Cô ta cho thân chủ của mình lời khuyên tồi tệ để mong có được một vụ xử án sai.

经过三天毫无效果的寻找，他们回到了村里。Sau ba ngày tìm kiếm vô ích, họ trở về làng.

我还开始挑战自己的思维方式，我总是以消极的财务方式和无效率的方式思考。Tôi cũng bắt đầu thử thách tinh thần mình mỗi khi tôi nghĩ về vấn đề tài chính một cách tiêu cực hay ...