可分别的 câu

明心见性是自证的境界，是从无分别的平等性智而了知的。Thiền tâm là cảnh giới tự chứng, từ bình đẳng tính trí vô phân biệt mà biết.

我分别在中午和黎明时睡觉ALMASY: Tôi dừng lại nghỉ lúc giữa trưa và chạng vạng. 对我来说，同不同床都没分别Tôi không quan tâm 2 người có ngủ chung giường hay không...

你不用介绍别的了Cô không cần phải giải thích trình tự hay gì đó đâu. 况且还有别的乐趣啊Ta có thể thu thập được những thứ khác ở đây nữa. 这下得来点儿特别的，是吧？Anh...

七] 无分别：没有（善恶等）分别的法。Mai Thiếu Đế[47] không có không có không có Mai Thúc Huy[48] 从某些层面说，他和傻子并无分别。Từ có chút mặt nói, hắn và kẻ ngu cũng k...

用不可分割之爱的纽带 将你我相连Xin hãy giang tay đón nhận con với một tình yêu vô hạn. 压力是生活的一部分，不可分割Stress là phần tất yếu của cuộc sống, không thể tr...

用不可分割之爱的纽带 将你我相连Xin hãy giang tay đón nhận con với một tình yêu vô hạn. 压力是生活的一部分，不可分割Stress là phần tất yếu của cuộc sống, không thể tr...

儒家学说认为“一”是一个完美的实体，具有不可分性，是万物发端的神秘源泉。Học thuyết Khổng giáo cho rằng "Một" là một thực thể hoàn hảo với sự không thể tách rời và là nguồn ...

旅行、购物是生活中密不可分的两?Du lịch và mua sắm là hai điều luôn gắn liền với nhau. 人跟音乐从来有一种密不可分的关系。Giữa con người với âm nhạc có một mối quan hệ rấ...

音乐和舞者是不可分离的两个部分。Vũ đạo và âm nhạc là hai yếu tố không thể tách rời 音乐和舞者是不可分离的两个部分。Âm nhạc và khiêu vũ là hai yếu tố không thể tách rời....

新型安全气囊加入了可分级充气或释放压力的装置，以防止一次突然点爆产生的巨大压力对人头部产生的伤害，特别在乘客未佩戴安全带的时候，可导致生命危险。Túi khí mới kết hợp một thiết bị áp suất có thể thổi phồng hoặc ...

对于想要减产的农民来说，生物可分解塑胶不是唯一的选择。Nhựa phân hủy sinh học không chỉ là lựa chọn duy nhất cho những nông dân muốn giảm dùng nhựa. 「我们已致力於零焚化与零掩埋可...

最多两个传感器，测量温度和相对湿度，可分离，电缆可延长，可互换，本身储存校准常数，可分配一个最长 16 字符的识别符Lên tới hai cảm biến, đo nhiệt độ và độ ẩm tương đối, có thể tháo rời, nối cáp...

如果他没有遇到我 他就会找个别的女人上床Nếu nó không gặp em thì nó cũng làm tình với con khác. 你还和多少个别的女孩在这花园里漫步？Chàng đã dắt bao nhiêu cô đi trên khu vườn ...

这是我给你临别的礼物Đây là quà chia tay của tôi. 把这当成临别的礼物吧Xem nó như là một món quà. 在临别的门前Trước cửa căn biệt 18:21临别的时候，他对他们说：「如果是上帝的旨意，我会再回到你们这...

不对，我说的是明智之举，有区别的Không, tôi nói là lựa chọn sáng suốt, khác nhau đấy. 你是不会太关注这种区别的cháu sẽ không quan tâm lắm tới sự khác biệt rõ rệt giữa...

现在 红色钮是开各别的系统Ellie, những nút đỏ mở điện cho các hệ thống riêng trong công viên. 整个山谷中，除了各别的地方依旧寒冷以外，其他的地方，已经有了开春的迹象。Toàn bộ bên trong t...

现在 是告别的时候了 老朋友Giờ thì, đến lúc nói lời tạm biệt rồi, bạn tôi. 让我们重温他们告别的场景吧！Và bây giờ, hãy xem qua sân khấu tạm biệt của họ nhé ! 《别意》是...

自己冒险和让别人冒险... 是有差别的Liều lĩnh cho chính mình khác với liều lĩnh cho người khác 不同的冰箱它的制冷系统也是有所差别的：Hệ thống làm mát của tủ lạnh cũng có th...

决定小海龟性别的居然是温度Giới tính của rùa được quyết định bởi nhiệt độ. 性别的建构往往是根据性器官而建立Việc xây dựng được tiến hành dựa vào thứ ở giữa hai chân. 以...

这下得来点儿特别的，是吧？Anh bạn biết chúng tôi sẽ làm vài thứ đặc biệt hả? 终于，一个特别的春天到了Nhưng cuối cùng, một mùa xuân đặc biệt cũng đã đến. 周围的人都不能理...

是呀 这是那种某人跟某人离别的歌Nó là một trong những bài hát hát cho những cuộc chia tay. 不论原因，又到了离别的时刻。Cho dù không tha thế nào, cũng đã đến thời khắc...

你这辈子处理过很多类别的伤吗?Chúng ta đành phải dùng nước hoa để tiệt trùng dụng cụ thôi. 对所有类别的钻石都有很好的需求。Nhu cầu tốt cho các loại kim cương SI ở mọi ...

二、有可从一定距离加以识别的固定明显的标志；(b) có những dấu hiệu đặc biệt có thể nhận ra từ xa. 使用我们可以识别的计算机。Sử dụng máy tính chúng tôi có thể nhận dạng được...

我们必须分别处理他的科学和他的宗教﹐因为它们是彼此不相调谐的。Là điều cần thiết để giải quyết riêng biệt khoa học của ông, và tôn giáo của ông, vì chúng không nhất quá...

但现在他们已经开始分别对待。Chúng bắt đầu đối xử khác hẳn.