台胞回大陆探亲 câu

是谁让台胞返乡如此心寒？Ai đã làm Hội An trở nên lạnh lùng đến như thế? 给台胞们留下深刻印象。^ a ă â Ấn tượng những con đèo. 100多名台胞只好向我们使馆求助，我们完全满足了他们的要求。Hơn...

进侦察排可不是探亲Vào đội trinh sát là cậu hết thăm mẹ luôn đó. 如果我们放假期间，回家探亲。Khi nào được nghỉ phép thì mình về nhà thăm gia đình. “冤枉啊，我，我只是出去探...

只有渡轮才能来往大陆和这个岛 而渡轮被他们控制着Con đường duy nhất là bến phà và họ điều khiển nó 它们就被升起的海平面从大陆分割开了Từ sự trở dậy của biển như là những dòng sông...

最后一次见她是在20岁那年的探亲假。Lần cuối cùng tôi nghỉ phép về thăm bà là lần thứ 20. 但同时，他们也担忧这类假期会跟探亲假一样沦为Nhưng cũng có một số lo ngại dai dẳng về d...

美国巡回大使诺曼·戴维斯曾打电话给法国总理泰狄欧，请他立刻从巴黎赶到Norman Davis, đại sứ Mỹ lưu động, gọi điện thoại cho Thủ tướng Pháp Tardieu từ Paris đến ngay Genève.

自你出家以后，我从来没有见他回乡探亲，大家都很挂念你。Từ khi xuất gia, tôi chưa thấy Ngài trở về quê thăm bà con, chúng tôi đều mong nhớ Ngài.

盘古大陆，最近期的超级大陆，在大约三亿年至一亿八千万年前存在。Pangaea, siêu lục địa gần đây nhất, tồn tại từ 300 tới 180 triệu năm trước. 研究人员相信盘古大陆是地球历史上四个超级大陆中的第三个。C...

台湾地区居留证（大陆人士）。Thuộc dự án: Đất thổ cư Tại Trảng Bàng Tây Ninh ( 有些大陆人甚至连电视都『借』哩！Nhiều người Đại lục thậm chí còn mượn cả TV. 有些大陆人甚至连电视都...

“那我们的大陆军及各州民兵代表呢？”“Vậy còn những lực lượng riêng và lính đánh thuê Zem?” 1.1 大陆军将领和总司令1.1 Tướng và Tổng tư lệnh Lục quân Lục địa 大陆军总司令，...

而透过地图模拟，科学家得以再现大亚得里亚和其他一些较小的大陆块，涵盖范围包括今天的部分罗马尼亚、北土耳其或亚美尼亚。Theo các chuyên gia nghiên cứu về kiến tạo toàn cầu, Adria lớn và một số lục đ...

中国还向大陆基础设施投资了1800亿美元，是日本投资的四倍。Trung Quốc cũng đã đầu tư 180 tỷ USD vào cơ sở hạ tầng, gấp 4 lần đầu tư của Nhật Bản. 中国还向大陆基础设施投资了1800亿...

但世界上的大岛都是大陆岛。Nhóm hòn đảo là hòn đảo lục địa s. 1975年，大堡礁海洋公园成立，以保护其脆弱的生态系统，其中包括3000多个珊瑚礁；600个大陆岛屿，包括美丽的惠特逊日群岛；300个珊瑚礁；以及近海红树林岛屿。Năm 197...

俄罗斯说，该区域是俄罗斯大陆架的一部分。Nga nói rằng khu vực này là một phần thuộc thềm lục địa của Nga. 例（加拿大北极大陆架交流学习），他花了一年时间Nghiên cứu Trao đổi Bắc Cực ...

通知大陆派直升机来Hãy gọi đất liền. Nói họ cho máy bay trực thãng đến ngay. 理论上这种无需大型机场的战机，或许也能在像山区这样具有复杂地势的大陆派上用场。Về lý thuyết, loại máy...

我想知道它们何时能赶到大陆的什么地方Tôi muốn biết chính xác thời gian và địa điểm chúng lên bờ. 诺兰大陆的混乱之城中，有着一家奇怪的餐厅。Trong đại lục Nolan hỗn loạn có m...

在这里就有机遇 斯特拉顿·奥克蒙特就是新大陆Nơi đây là vùng đất hứa. Stratton Oakmont là nước Mỹ! 别人看我的眼神好像是发现了新大陆Mấy người khác nhìn tôi như tôi vừa khám phá...

新机遇欢迎来到旧大陆Thanh Niên Trái đất đang chào đón lục địa mới 新机遇欢迎来到旧大陆Trái đất đang chào đón lục địa mới 胜过我们的这个旧大陆tôi hơn là của lục địa gi...

这栋房子的背后意味着战争的结束 这栋房子背后 就是南亚次大陆Đằng sau tòa nhà này là chiến tranh kết thúc. 因为它是印度次大陆的第一座花园陵墓。Nơi đây là một khu vườn mộ đầu tiên của đấ...

开始游戏霸王大陆2注册过程将是极其必要的。Để bắt đầu quá trình đăng ký chơi Archlord 2 sẽ vô cùng cần thiết. 你要玩霸王大陆2交互有两个非常不同的班级，几个世纪以来在国家的名义各自为战的力量在世界上谁。Bạ...

一亿七千多万年前，南极洲是冈瓦那超大陆的一部分。Cách đây 170 triệu năm, Nam Cực là một phần của siêu lục địa Gondwana. 大约1亿年前，澳大利亚、南极洲和西兰大陆都是超大陆的一部分。Cách đây 10...

邓丽君的事业颠峰是70年代中期到80年代 当时，她的歌曲开始在中国大陆流传Sự nghiệp ca hát của cô phát triển từ giữa 70s đến 80s. 然而，中国大陆正迅速地缩小这一差距。Nhưng, Trung Quốc đang nh...

同香港一样，澳门有自己的宪法，保障中国大陆人享受不到的自由。Cũng như Hong Kong, Macao có một hiến pháp riêng bảo đảm những quyền tự do mà người dân Hoa lục không có. ...

而他甘道夫也将成为中土大陆的公敌。Mà hắn Gandalf, cũng đem trở thành Trung thổ đại lục công địch. 佛罗多离开中土大陆Frodo rời khỏi Trung Địa 啥跟啥 该死的中土大陆?Chuyện gì...

30亿年前，乌尔大陆是地球上唯一的大陆。~3 tỷ năm trước (Ga), Ur hình thành như là lục địa duy nhất trên Trái Đất.

它们是亚洲大陆最大的陆地动物。Chúng là những động vật đất lớn nhất trên lục địa châu Á. 最重要的报纸覆盖了亚洲大陆的名单。Danh sách các tờ báo quan trọng nhất bao gồm c...