Câu ví dụ
- 同心的人找不到,为什么找不到?
Hiện nay] chẳng tìm được người đồng tâm, tại sao chẳng tìm thấy? - 这是一种中国玩具,由五个同心的盒子组成,在最后一张卡片里,有一张卡片刻得很辛苦,上面写着一个几乎不会写字的人:我们星期六一起去看电影。
Ðó là một thứ đồ chơi của Tàu, gồm năm cái hộp đồng tâm, và ở hộp trong cùng có một thiếp được một người hầu như vừa biết viết vẽ chữ rất nắn nót: "Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày thử bảy ở rạp phim".