同族关系 câu

我们同族之间 互相辨认的暗语Cách để các thành viên trong hội có thể nhận ra nhau. 你为了一个妞出卖了你的同族Cậu phản bội giống nòi chỉ vì một con chân dài. “你说我殴打同...

遭江河的危险,盗贼的危险,同族的危险,外邦人的危险,trên sông bến, nguy với trộm cướp, nguy với giữa dân mình, nguy với dân ngoại, 遭江河的危险,盗贼的危险,同族的危险,外邦人的危险,trên ...

但你都没问他的社会关系和教育史 都是例行条目啊Anh vẫn chưa hỏi gì về lịch sử quan hệ hay học vấn. 我还以为你俩有什么特殊关系呢Tôi đã nghĩ 2 người là người yêu hay đại loại v...

我们的合作关系到龙为止Cho đến khi tôi nhận được những gì tôi được nhận, 我看不出这个消息哪里关系到我们Ta không thấy có lí do gì khiến chúng ta phải bận tâm. 这将关系到...

他来到莫斯科国际关系学院。Ông đã tốt nghiệp Học viện quan hệ quốc tế Moscow. 搜寻可以学习国际关系学之大学Tìm trường Đại học có thể học ngành Quan hệ quốc tế 首先我们需要...

如果你丧失了这20％的关系户，你就会丧失80％的市场。Nếu mất đi 20% quan hệ này, nhân viên bán hàng sẽ mất đi 80% thị trường. 关系户又可以狂欢了。Các mối quan hệ cũng có th...

我在华尔街建立关系网花了好几年Tôi mất nhiều năm để tạo quan hệ với Phố Wall. 学习他们的语言，然后建立强大的关系网Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ in và kết nối mạng mạnh mẽ. 学习他们的语...

感染艾滋应告知与其有性关系者Người nhiễm HIV cần thông báo với bạn tình

90年代初，美国和委内瑞拉关系密?Vào đầu những năm 1990, Mỹ và Việt Nam bình thường hóa quan hệ. 最近本来就有很多传闻说 你跟韩宥拉关系不好Cậu không như vậy, thì giờ cũng có...

我与此事毫无关系 警察会相信我的Tôi không liên quan đến việc này. Cảnh sát sẽ tin tôi. 我们从第一天就开始准备这项法案了 这与支持率毫无关系Nhưng liên quan đến cuộc bầu cử, đến lư...

她说的对 完全正确 我们之间根本就没有关系Con bé nói hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phải họ hàng. 你没告诉我 你跟西惠船库有关系Nè, anh chưa nói là anh có họ hàng với Nhà ...

没关系 事实上 不是你的错 是我错了Tốt thôi. Thực ra, đó không phải lỗi của cô. Là do tôi. 完全没关系，记得我们开始商量计划时说的吗？Hoàn toàn không. Cậu nhớ khi ta tiến hành...

越南也不搞“三角关系”。Việt Nam cũng không làm “quan hệ tam giác”. 现在却变成了三角关系Và giờ chúng tôi đang ở ngả ba đường. 最重要的是，冷战时期的那种大三角关系现在已经不可能重现了。"Qu...

原标题：中俄关系步入新时代（望海楼）Thuộc dự án: Đất thổ cư Tại Trảng Bàng Tây Ninh ( 不过，俄罗斯和中国还是十分在乎中俄关系。Về phần mình, Nga và Trung Quốc đều rất quan tâm...

中日关系如一战前的英德关系？Quan hệ Nhật-Trung hiện nay giống Anh-Đức trước Thế chiến I 巧比中日关系：2014不是1914 更不是1894"Tôi muốn nhấn mạnh rằng bây giờ đã l...

文章认为，目前中朝关系已受到严重影响。Và hậu quả là mối quan hệ hiện tại của họ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. 其二、中朝关系是根基和象征，甚至摆在朝核问题之前来谈。Thứ hai, quan hệ Trun...

到如今，中柬关系已上升为全面战略合作夥伴关系。Ngày nay, mối quan hệ của chúng ta được nâng tầm lên Đối Tác Chiến Lược Toàn Diện.

这正是我对中法关系的期待。Đó là những gì tôi muốn nói về trách nhiệm pháp lý liên đới của chúng ta. 本星期早些时候，中国驻法国大使警告说，如果法国总统会见达赖喇嘛，可能对中法关系造成严重后果。Hồi...

中缅关系同时internal link đồng thời 中缅关系与此同时internal link đồng thời

中美关系的蜜月期真的来到来了吗？Tuần trăng mật Mỹ-Trung đã thực sự trôi qua rồi chăng? 中美关系的蜜月期真的来到来了吗？Tuần trăng mật Mỹ-Trung đã thực sự trôi qua rồi c...

当时中苏关系不是很友善。Tuy nhiên, thời đó quan hệ Xô-Trung không mấy thân thiện. 1967年2月，在谈到中苏关系的前景时，中国外交部长陈毅坦率地表示：“关系可能破裂，战争可能爆发。Tháng 2/1967, khi...

特雷莎·梅：中英关系正处于“黄金时代”Thủ tướng May: Quan hệ Anh-Trung đang trong "kỷ nguyên vàng" 女王赞扬中国的高速发展令“数亿人脱贫”，并表示当前的中英关系是真正的“全球伙伴关系”。Nữ hoàng ca n...

1991年中越关系恢复正常化以后，Sau khi bình thường hoá quan hệ năm 1991, 　中国希望中越关系良好发展，但不能放弃原则。Trung Quốc hy vọng quan hệ Việt-Trung đang phát triển t...

“中非关系带来了好处和很多机会“Quan hệ Trung Quốc-châu Phi đem lại nhiều lợi ích và mở ra nhiều cơ hội. 这表明，中非关系并非仅在于中国对非洲资源的兴趣。Chuyến thăm này cho thấ...

媒体没有有关谈话内容的报道，但普遍评论称，这是中韩关系的“转折点”。Giới truyền thông không đưa tin về nội dung cuộc nói chuyện, nhưng phổ biến bình luận là...