Câu ví dụ
- 哀怜式“爸爸没本事，赚钱少，不能给你买进口玩具。
“Bố kém cỏi, kiếm được ít tiền, không mua được đồ chơi nhập khẩu cho con". - 啊！上天也哀怜四方的老百姓，它眷顾百姓的命运因此更改殷命。
Trời cao cũng thương xót dân chúng bốn phương, quan tâm đến vận mệnh của dân chúng, bởi vậy đã sửa đổi mệnh của nhà Ân. - 我的欲望很多，我的哭泣也很哀怜，但你永远用坚决的拒绝来拯救我，这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。
Dục vọng tôi quá nhiều và tiếng kêu tôi thảm thiết, nhưng người mãi cứu tôi bằng chối từ nghiêm khắc; lòng từ bi mạnh mẽ đó đã khắc sâu vào đời tôi mãi mãi.
