Câu ví dụ
- 这样太没感情了，好像在背唐诗三百首。
Vậy chẳng có tình cảm gì cả, giống như học thuộc ba trăm bài thơ Đường vậy. - 当我无聊到连唐诗三百首也拿起来翻阅时，我就知道我不行了。
Khi tôi buồn chán tới mức ngay cả quyển "Ba trăm bài thơ Đường" cũng cầm lên xem, tôi biết tôi không ổn rồi. - 当我无聊到连唐诗三百首也拿起来翻阅时，我就知道我不行了。
Khi tôi buồn chán tới mức ngay cả quyển "Ba trăm bài thơ Đường" cũng cầm lên xem, tôi biết tôi không ổn rồi. - 当我无聊到连唐诗三百首也拿起来翻阅时，我就知道我不行了。
Khi tôi buồn chán tới mức ngay cả quyển “Ba trăm bài thơ Đường” cũng cầm lên xem, tôi biết tôi không ổn rồi. - 相信五百年后，也会出现在小学生的语文课本上，像唐诗三百首一样广为流传！
Tin tưởng năm trăm năm sau, cũng sẽ xuất hiện ở học sinh tiểu học ngữ văn sách giáo khoa trên, giống như Đường thi Tống từ lưu truyền rộng rãi!
