回国侨胞，一到西贡就觉得耳目一新 câu

新技术将令他们耳目一新。Công nghệ mới nhất sẽ làm họ phải nhìn nhận lại. 瓶颈，给人一种耳目一新的感觉。Nhưng nó làm em chai lì với người mới với cảm xúc mới. 在这方面他...

需要使他自己面目一新嘛.Chắc cần làm mới phong cách mà thôi. 如果真正清理成功了，那么就是整个换了一个党了，完全面目一新了，等于是一场革命。Nếu việc làm sạch thực sự là thành công, thì đó ...

150名青年侨胞参加“2019年越南夏令营”150 đại biểu kiều bào trẻ dự "Trại hè Việt Nam 2019" 像罗女士这样的侨胞还有很多。người mẹ như bà mai của cô hồng vân có rất nhiề...

准军事资源卖掉这些武器 而不是运回国内 [二批武器]ParaSource đem bán số vũ khí thay vì mang trở về Hoa Kỳ. 但是回国后 我们的婚姻并没能维系下去Lyla và tôi đã gặp trong quân ngũ l...

有耳目在白宫 你不高兴么Anh không đánh giá cao việc có tai mắt ở Nhà Trắng sao? 他在医院一定有耳目Ông ta chắc phải có tai mắt đâu đó trong bệnh viện. 我无法避开库卓...

你觉得他会让你走吗？Anh nghĩ anh ấy đã chấp nhận chuyện anh sẽ ra đi chứ? 我走进这房间是还觉得我们大家都会通过这个测试的Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đậu khi bước vào đây...

直到房子焕然一新Cho đến một ngày căn nhà hoang không còn là chính nó nữa. 再重新上漆 让它焕然一新Chúng tôi bóc lớp sơn cũ và sửa chúng lại như mới. 哇，他们把学校...

我正在打仗,不能回西贡Tôi đang đánh nhau... và từ chối lệnh quay về Sài Gòn. 只有你,西贡要听取报告Không phải toàn bộ, chỉ mình ông thôi. Sài Gòn muốn hỏi ông...

蚊子咬在什么地方你不会觉得痒？Muỗi đốt vào đâu sẽ làm bạn không cảm thấy ngứa ? 蚊子咬在什么地方你不会觉得痒？Câu 3: Con muỗi đốt vào đâu thì bạn không cảm thấy ngứa ...

一到春天，日本人便会期望樱花的盛开。Vào mùa xuân, người Nhật sẽ mong chờ những cây hoa anh đào nở. 一到春天，狗毛满天飞。Đến mùa xuân thì chim én bay đầy.

到1988年，小西贡已经稳固地建立起来，博尔萨大道上有许多越南商店、餐馆和公司。Đến năm 1988, Saigon Nhỏ đã vững vàng, với vô số các cửa hàng, nhà hàng và doanh nghiệp Việt Nam...

西贡区区议员（委任）Tây Du Ký ( 我从来没有见过这么大阵仗引起了一杯羹. 上周，我正坐在我的老地方，我通常咖啡厅西贡区 1 当两个讲西班牙语的游客走了进来.Tuần trước, tôi đang ngồi ở vị trí thông thường của t...

这对夫妇在西贡河上发现了300多具尸体Cặp vợ chồng vớt hơn 300 xác chết trên sông Sài Gòn 一个价值100万美元的机器人被困在西贡河下Robot trị giá 1 triệu USD kẹt dưới sông Sài ...

东南亚青年船于2013年离开西贡港Tàu thanh niên Đông Nam Á rời Cảng Sài Gòn hồi năm 2013. 　本周西贡港口有八艘货轮等待装运约8.75万吨大米，出口目的地是古巴、非洲和菲律宾。Trong tuần này, có 8...

集装箱卡车司机“咖啡” 3种毒品仍在西贡街头拥Tài xế xe container phê 3 loại ma túy vẫn ôm vô lăng phóng trên phố Sài Gòn 集装箱卡车司机“咖啡” 3种毒品仍在西贡街头拥Tài xế xe cont...

譬如，成千上万的学生被送往西方最好的大学学习，而且毕业后回国人员的比例很高。Thí dụ, hàng ngàn sinh viên được gửi đi học tại các đại học Tây phương, và một tỷ lệ cao đã trở về...

你知道吧，最糟糕的状况也许就是被遣送回国。Trường hợp xấu nhất có thể bị trục xuất về nước. 法国停止把海地非法移民遣送回国Pháp tạm ngưng trục xuất người Haiti tị nạn bất hợp...

我不觉得您对公众有什么危险Với tôi trông ông không giống một người phiền nhiễu. 就算这都是真的 我不觉得这跟我有关系Chuyện này có thật thì cũng có liên quan đến tôi đâu...

我觉得不是我找它，可能是它在喊我。Không phải tôi tìm kiếm mà có lẽ đó là trời cho tôi. 老实说，我觉得不是这个方向Gwizdo: Được rồi, thành thật đi Chắc chắc nó không ở ...

我可以掩人耳目 我是帝国机器人Tôi trà trộn được mà. Tôi là robot của Đế chế. 这样的阴谋是能长时间掩人耳目的吗？Chẳng lẽ đây chính là âm mưu đã ngấm ngầm từ lâu sao? 自然一...

这样的阴谋是能长时间掩人耳目的吗？Chẳng lẽ đây chính là âm mưu đã ngấm ngầm từ lâu sao? 　"谁知道，也许是鱼凫王又一出掩人耳目的计划。“Ai mà biết, có lẽ là một kế hoạch che giấ...

那些看着皇后的女士们 不让人觉得奇怪吗？Thấy người đàn bà nào cạnh nữ hoàng nhìn quen không? 他们脚都开始着火了，心里却想着牛排应该烤熟了 你还觉得奇怪？Giờ họ ngồi trên đống lửa các anh...

当天晚上，为了遮人耳目，我还是跟弗沙提婆一个房间，不过他睡外间，我和米儿睡里间。Tối hôm đó, để che mắt người khác, tôi vẫn ở chúng phòng với Pusyseda, nhưng cậu ta ngủ gian ngo...

这是修葺一新的天文博物馆为一枚透镜Đài thiên văn mới này sẽ như là 1 ống kính 修葺一新的房屋整齐排列，特Nhà mới sửa nâng nền, t 要是真有那么重要的历史意义，为什么这些年以来，沪市市政府却一直都没有投资正式将...

买条破船 整修一新Mua một vài cái thuyền cũ và sửa lại cho mới.