国际局势发生了很大的变动 câu
很大的
做电视主持人压力很大的Nhưng dẫn chương trình truyền hình thì căng thẳng lắm. 是啊! 出问题了 出了很大很大的问题 好吧?Ừ, có việc không ổn có việc rất không ổn, hiểu c...
发生了变故
因为家庭发生了变故Vì gia đình xảy ra biến cố. 与此同时,苏彬也在努力赚钱给国内的女友一份惊喜,可他的计划才执行一半,就发生了变故……Cùng lúc đó, Tô Bân cũng tại cố gắng kiếm tiền cấp quốc ...
局势
局势如车轮转动 天下没有新鲜事Vòng quay của số phận xoay vần, không có gì là mới cả. 恐怕是你错判局势了 麦克斯Tôi lại nghĩ anh chưa biết rõ vị trí của mình rồi, Ma...
变动
别激动 我们的计划有微小的变动Cứ từ từ. Chúng ta thay đổi kế hoạch một chút. 可以说,这次比赛的最大的变动就是夏天。Đây được coi là thay đổi lớn nhất của game trong hè 机票价...
发生
他跟我说了接下里发生的事Ông ấy đã cho tôi biết những chuyện xảy ra tiếp theo. 这些事一开始是怎么发生的 这是一次随机地区性时间 先生Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thư...
大的
格陵兰冰原到目前为止 是北极地区最大的Khối băng Greenland là khối băng lớn nhất ở Bắc Cực. 但你并不需要那么大的房间,不是吗?Nhưng ngài đâu có cần nhiều chỗ lắm đâu, phải k...
雾很大
雾很大 所以看不太清Trời lúc đó đầy sương mù, không thể nhìn rõ được. 雾很大,有时并不能看到前面的马。Đôi khi sương mù còn dày đặc khiến xe sau không thể nhìn thấ...
变动性
示值变动性: ≤1%;Biến thể chỉ định: ≤1% ; 5]对这么庞大的信息的计算是不现实的,而社会与人本身的复杂性、变动性并不能通过统一的计划经济来解决。5] Việc tính toán những thông tin, số liệu khổng l...
变动的
不断变动的影像,像是波浪或瀑布。Hình ảnh thay đổi liên tục như sóng hoặc thác nước 基金合同内容必须作出相应变动的。ứng của Hợp đồng cần thay đổi cho phù hợp. 如果有变动的话给我们...
大变动
制造一个生活大变动是相当可怕的。Việc lập thay đổi lớn trong đời thật đáng sợ. 一生自由自在,不大变动。Suốt đời tự do tự tại, không lớn biến động. 审视文学的重大变动。đến nhữn...
不断的变化
第三种牺牲是不断的变化。Cuối cùng, sự hy sinh thứ ba: sự thay đổi liên tục. 它的价格可能也在不断的变化。Giá của chúng cũng có thể thay đổi liên tục. 它需要不断的变化。Họ c...
细微的变化
细微的变化是巨变的基础。Sự thay đổi nhỏ là nền tảng của những thay đổi lớn hơn. 某些细微的变化却很难发现。Những thay đổi nhỏ khác rất khó phát hiện. 结果它们的轨道也许会经历...
局势好转
更为令人忧心的是至今没有看到任何中东局势好转的迹象。Điều đáng lo ngại là đến nay không hề có dấu hiệu tình hình khủng hoảng được cải thiện. 但是与此同时,我们希望看到香港局势好转,我想...
左右局势
左右局势——为朋友而战Fight for you : Chiến đấu vì bạn
他很大方
」他很大方的承认,「但我觉得你服侍人还挺细心的,将来还可以当鼎炉。Hắn rất tự nhiên thừa nhận, “Nhưng ta cảm thấy ngươi hầu hạ rất cẩn thận, tương lai còn có thể làm đỉnh...
伤亡很大
“伤亡很大,还要继续等下去吗?”"Thương vong rất nhiều rồi, vẫn phải tiếp tục chờ sao?" 这一仗打得很激烈,我方伤亡很大。Trận đánh này lớn và bên ta bị tổn thất khá nặng...
屋子很大
这个屋子很大,也是一个人的,正在打电话。Phòng này rất lớn, cũng chí có một người, đang nói điện thoại. 这座屋子很大啊,是属於甚麽人的?Căn phòng này tốt quá, là của ai vậy?...
人事变动
最主要的,就是一系列人事变动。Quan trọng hơn cả là một loạt thay đổi nhân sự. 可能这次人事变动不会让人惊讶。Nhưng có lẽ những thay đổi của cảnh vật không làm tôi ngạc...
变动不居
与时推移,变动不居”。Nhưng rồi mãi cũng chẳng thấy chuyển biến”. 与时推移,变动不居”。Nhưng rồi mãi cũng chẳng thấy chuyển biến". 我们看到的一切都是变动不居的,是正在失去平衡的。Bấ...
变动成本
服务产品成本中的准变动成本主要包括( )。+ Trong thành phần của sản phẩm du lịch thì dịch vụ chiếm chủ yếu ( 成本 变动率 成本 变动率 成本giá thành biến động 变动成本 从长期看,不...
国际
就算你说的没错 我也得考虑一下国际刑警的那些窃听器啊Anh nói vậy thôi nhưng lnterpol có loại bọ nghe lén mới. 同志们,共产国际的代表们。Thưa các đồng chí Đại biểu của Quốc tế C...
缓和紧张局势
中国,东盟将举行海上钻探以缓和紧张局势Trung Quốc và các nước ASEAN tập trận trên biển để giảm căng thẳng “在他死后,我们敦促各方缓和紧张局势。Sau cái chết của ông ta, chúng ...
再发生
你能不能活动活动让这种事儿别再发生了?Hãy làm chắc những chuyện ban nãy không xảy ra lần nữa. 若再发生 别紧张 好吗Nếu nó xảy ra lần nữa, cứ thư giãn đi. Được chứ? 我...
发生于
我一开始也是这么想的 但我找到了2起发生于1年前的先例Em cũng nghĩ vậy, nhưng em tìm thấy 2 vụ cũ, từ 1 năm trước 第四次兼并浪潮发生于1981―1989年。Làn sóng sáp nhập thứ tư xảy...
发生处
在墨西哥,“许多人离地震发生处十分遥远”,地震学家露西•琼斯周五表示。Ở Mễ , "những nơi đông người ở xa trận động đất , " nhà địa chất Lucy Jones nói .