图巴塔哈群礁 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 《菲律宾每日问询者报》称，中国渔船搁浅造成图巴塔哈群礁地区4000平方米遭到破坏。
   Tờ "Philippine Daily Inquirer" cho rằng, tàu cá Trung Quốc xâm phạm đã phá hoại 4.000 m2 khu vực rạn san hô Tubbataha.
2. 《菲律宾每日问询者报》称，中国渔船搁浅造成图巴塔哈群礁地区4000平方米遭到破坏。
   Tờ "Philippine Daily Inquirer" cho rằng, tàu cá Trung Quốc xâm phạm đã phá hoại 4.000 m2 khu vực rạn san hô Tubbataha.
3. 这些中国渔民于2013年4月被逮捕，当时他们的渔船进入菲律宾西部沿海的图巴塔哈群礁附近海域。
   Các ngư dân Trung Quốc bị bắt hồi tháng tư năm 2013 sau khi tàu của họ bị mắc cạn ở Bãi cạn Tubbataha ở mạn tây Philippines.
4. 2013年初，美国海军的 “护卫者号”扫雷舰搁浅在巴拉望省东海岸的图巴塔哈群礁的一处地段长达73天之久。
   Hồi đầu năm 2013, tàu dọn mìn USS Guardian của Mỹ đã bị mắc cạn trong 73 ngày tại rạn san hô Tubbataha ở duyên hải phía đông của tỉnh Palawan.
5. 法新社5日称，菲律宾2009年制定的反偷猎法律将图巴塔哈群礁定为保护区，这12名中国渔民是首例被判违反该法的外国人。
   Hãng AFP ngày 5 cho rằng, luật chống săn bắt trộm được Philippines đưa ra năm 2009 xác định rạn san hô Tubbataha là khu bảo tồn, 12 ngư dân Trung Quốc là người nước ngoài lần đầu tiên bị phán quyết vi phạm luật này.