地方性地 câu

问题：挪亚洪水是全球性的还是地方性的？Câu hỏi: Nước lụt thời Nô-ê toàn cầu hay địa phương? 选择"地方性商家或地点"Chọn: ” Doanh nghiệp địa phương hoặc địa điểm “ 选择"地...

问题：挪亚洪水是全球性的还是地方性的？Câu hỏi: Nước lụt thời Nô-ê toàn cầu hay địa phương? “对于杜特尔特先生来说，政治仍然是地方性的。Đối với Duterte, chính trị vẫn mang tính đ...

这是全世界游客所向往的地方Hàng năm, có hàng triệu người đến viếng thăm nơi này. 等我长个了，我也要去他去的地方Khi nào tớ lớn, tớ sẽ đi theo con đường của ông ấy. 你站...

如何任性地当上村长？Thị trưởng Triệu khôn khéo như thế nào? 因为，这也许是我唯一一次会这么任性地去写一本书。Bởi vì, đây có lẽ là ta duy nhất một lần sẽ như vậy tùy hứng m...

」没有人会说「我要嫁人了，我要先去学习养儿育女的心与方法」，没有，也不必，因为只要儿子生下来了，自自然然就会天性地去爱护他、养育他。Không có ai nói: “Tôi muốn lấy chồng, trước hết phải học phương pháp v...

从1994年到2002年，蒙特利尔见证了地狱天使的魁北克分会与洛克机器之间的恶性地盘战争，这是一个由地狱天使的前朋友在魁北克创立的摩托车团伙。Từ năm 1994 đến năm 2002, Montreal đã chứng kiến ​​một cuộc chiến...

他们是在慢性地自杀，受到了伊戈尔医生称之为维特里奥洛的物质的毒害。Họ âm thầm giết chính bản thân mình, bằng cách tự đầu độc mình bằng cái mà bác sĩ Igor gọi là Vitriol.

说，“我想我们今后要做的是......” 并且一般性地描述您想要替换令人反感的事件或活动的关系或情况。Nói, "Những gì tôi muốn chúng ta làm trong tương lai là ..." và nói chung mô tả mối q...

”我拿起电话，习惯性地说道。Tôi cầm lấy điện thoại và nói một câu theo thói quen. 这次出门，他习惯性地伸手要帮我拿包。Lần này ra ngoài, anh vươn tay lấy túi giúp tôi th...

为了能清醒地面对自己，必须要有一个设想，要知道什么叫做健康地、活跃地、充满人性地发挥人的作用。Để tỉnh táo đối mặt với mình, cần thiết phải có một giả tưởng, cần biết cái gì gọi là phá...

我们决定性地影响它是快乐还是悲伤。Chúng tôi quyết định ảnh hưởng cho dù đó là niềm vui hay nỗi buồn. 现在我们已经决定性地进入了世界革命的时代。Giờ đây chúng ta đã tiến vào mộ...

全球舆论 似乎压倒性地同意。Dư luận toàn cầu dường như quá đồng ý “压倒性地”反对总统。biểu tình 'lớn nhất' chống Tổng thống 报告揭示了美国资产管理人压倒性地停止了应对气候危机的企业行动Báo c...

“现在是时候与俄罗斯建设性地合作了！”"Bây giờ là lúc để thúc đẩy việc hợp tác với Nga!" 但我确实致力于建设性地参与这一进程”。Nhưng tôi cam kết tham gia một cách xây dựn...

哦，太棒了。 呃，迪米特里，还有最后一件事... 萝丝戏剧性地冲出我办公室后有个时间差Tuyệt 1 điều cuối cùng nữa về việc Rose tấn công tôi trong văn phòng. 但是，他戏剧性地伸出双手。Hắn đưa ca...

上的许多次重大破坏性地震都发生在这一地带内。Nhiều trận động đất lớn đã xảy ra ở khu vực này. 它既可以创造性地使用，也可以破坏性地使用。Nó có thể được sử dụng một cách sáng tạo cũn...

哥白尼式的假说被亚里士达克﹙无论是正式地也好还是试验性地也好﹚提出来之后﹐是被塞琉古明确地加以接受了的﹐但是并没有被其它任何的古代天文学家所接受。Giả thuyết Copernicus, sau khi được Aristarchus nâng cao, cho d...

启蒙文化诱惑性地低声说，如果我们获得更多信息，我们会安全或安全或满意，或者某种程度上，我们会“感觉更好”。Khai sáng giác ngộ thì thầm rằng nếu chúng ta có thêm thông tin, chúng ta sẽ an toà...

要不这样 我给你倒一杯 象征性地放在我们之间Hay là tôi cứ rót cho cậu rồi để đây tượng trưng thôi nhé? 俩人象征性地握了握手，算是原谅了彼此。Hai người tượng trưng tính mà nắm ta...

这是发生在他2006年圣诞节早上去世前，歌手詹姆斯布朗预言性地向他的经理查尔斯博比特耳语，“我今晚要离开了。Trước khi ông qua đời vào sáng Giáng sinh năm 2006, ca sĩ James Brown tiên đoán th...

惟相片需以地方为单位。Việc chụp những bức ảnh chỉ có riêng cánh đồng 其中尤以地方院校最明显。Điều này thể hiện rõ nhất đối với các trường ĐH địa phương. 地点也保证被...

司法改革去地方化难在那里Cải cách tư pháp ở địa phương còn chậm 幼虫会用30 至140日生长，然後减少活动，寻找阴暗的地方化蛹Ấu trùng sẽ phát triển trong vòng 30 đến 140 ngày, hoạ...

没有 地方大 很多名字 很多面孔Không, nơi đó rộng lớn. Quá nhiều cái tên, nhiều khuôn mặt. 庙会和别的地方大致相同。Cuộc nghênh thánh giá cũng hơi giống tại các nơi...

对当地的影响比地方官员还大ảnh hưởng của mình ở địa phương hơn hẳn các công “请听听你的州和地方官员在说什么。Lắng nghe những gì nhân viên và đồng nghiệp muốn nói. 这样的...

不过，这件地方小事能折射出当地Việc này cũng là chuyện nhỏ và địa phương có thể xử 香港地方小，容易碰见熟人。Nam Đức nhỏ bé, đi đến đâu cũng dễ dàng gặp người quen. ...

【地方性文件】《无锡市地方志工作规定》Thuộc dự án: Đất thổ cư Tại Trảng Bàng Tây Ninh ( 《成都市地方志事业第十三个五年发展规划纲要（2016-2020年）》) Xây dựng kế hoạch phát triển ki...