壮心不已 câu

老骥伏枥壮心在，驷驹奋蹄奔向前。① Xông ra: 他们往前冲 Họ xông ra phía trước; 《玉壶吟》云；“烈士击玉壶，壮心惜暮年。Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo...

但一百年后 他们仍然让你吃惊不已Và sau 100 năm họ vẫn còn làm người ta bất ngờ 当然了 她的自杀让我们所有人震惊不已Tất nhiên. Việc nàng ấy tự sát làm chúng ta bàn...

两位弟子看到师父手书，这才悔恨不已。Hai người đệ tử nhìn thấy bức thư tay của sư phụ thì hối hận không nguôi. 两位弟子看到师父手书，这才悔恨不已。Hai người đệ tử nhìn thấy ...

而且就在我观察他伤口的时候，我更看见了令我惊讶不已的一幕。Hơn nữa ngay khi tớ quan sát vết thương của hắn tớ còn nhìn thấy một màn làm tớ kinh ngạc không thôi. ”顿时静静...

，　郭志鹏说：“来过塔城的人，都对这里赞叹不已。Triệu Châu nói: “Ở Trấn Châu củ cải lớn lắm”.[12]. 完美的实验结果令爱因斯坦和弗洛伊德都赞叹不已。Kết quả thí nghiệm hoàn hảo đã khiến E...

倘是杀一个恨之入骨的对手，倒也用不着如此这般于心不安，但今夜所杀，是一个我并不恨的人。Giá như đi giết một người mình ghét thì cũng đành, nhưng khổ tâm thay, đêm nay ta lại phải gi...

小月越是懂事就越教人于心不忍Em thấy đặc biệt có lỗi với Satsuki, con bé nhạy cảm lắm. 　看到他劳累的样子，我真有点于心不忍。Nhìn bọn hắn mệt mỏi như vậy, ta có chút khôn...

最近真是人心不古Chuyện thường ngày trên đường phố thời buổi này. 我们常说「人心不古」，但Người ta thường nói: “Phi thương bất phú”, nhưng 第212章 人心不古（Ⅰ）Chươn...

“万一他居心不良想要害死你呢！”“Hắn không có lòng tốt, muốn hại ngươi chết!” 倘若那几个重臣 有那么一点点居心不良的征兆Và nếu con ngửi thấy mùi làm phản có dính líu đến nhữ...

你怎么了 安德鲁 你看起来很奇怪 心不在焉的Anh khỏe không? Tôi thấy anh lạ quá, có vẻ bồn chồn. 但汤米有点心不在焉Tuy nhiên Tommy hiện có vẻ hơi căng thẳng về việc tự...

”谢谢,”我心不在焉地说,,继续写作。“Cám ơn cậu” tôi lơ đãng đáp, tiếp tục viết. “布莱克说你有购物要做，“瑟琳娜心不在焉地说。“Blake nói cô phải mua sắm,” Serena lơ đãng nói. ...

你怎么了 安德鲁 你看起来很奇怪 心不在焉的Anh khỏe không? Tôi thấy anh lạ quá, có vẻ bồn chồn. 你必须从战争中学到的第一件事就是 在开战的前夕 要作战的人总是有些 心不在焉的Trước một trận đánh lớ...

有个人 倒是让我有点放心不下Có một người khiến tôi không thể yên tâm được. 可怎麽觉得 这麽放心不下过意不去呢Tại sao lại cứ cảm thấy có lỗi thế này chứ? 唯一令我放心不下的是两个儿子...

很简单，因为他们跟你们一样 贪心不足蛇吞象Vì có cả đống cớm như mày, Benoit, thu tiền của đám bài bạc đó. 文总说：“这事儿你还考虑？贪心不足蛇吞象啊。Bạch Ngôn Sơ nhìn cô hỏi: "Du...

贼心不死：不放弃坏念头，而继续做下去。tặc tâm không chết: không buông tha ý xấu, tiếp tục làm. 中国惊奇先生：297 贼心不死297 Tống tham mưu trưởng Indonesia: Trung Quố...

她不到黄河心不死 索尔Cô ta muốn trả thù, Saul.