Câu ví dụ
- 令格指着玉门关所在的方向道：“今天打败了大宛，明天，我们能回到故土去吗？”
Lệnh Cách chỉ vào Ngọc Môn Quan chỗ phương hướng nói: "Hôm nay đánh bại Ðại uyên, ngày mai, chúng ta có thể trở về đến quê hương đi không?" - 这首歌是皇帝以前作的，那时候他刚刚听说大宛国有这样的神马，一时间极为想要得到。
Bài hát này là Hoàng Đế trước kia làm đấy, khi đó hắn vừa mới nghe nói Đại Uyên Quốc có như vậy Thần Mã, trong lúc nhất thời cực kỳ muốn phải lấy được. - 这首歌是皇帝以前作的，那时候他刚刚听说大宛国有这样的神马，一时间极为想要得到。
Bài hát này là Hoàng Đế trước kia làm đấy, khi đó hắn vừa mới nghe nói Đại Uyên Quốc có như vậy Thần Mã, trong lúc nhất thời cực kỳ muốn phải lấy được. - 战国时期，中国北方有两种马非常有名：其一是蒙古马，力大无穷，能负重千斤；其二是大宛马，驰骋如飞，日行千里。
Vào thời Chiến Quốc, vùng phía Bắc Trung Quốc có hai giống ngựa vô cùng nổi tiếng: Một là ngựa Mông Cổ, sức mạnh vô biên, có thể chở được ngàn cân; hai là ngựa Đại Uyên, chạy như bay, một ngày có thể đi ngàn dặm.
