Câu ví dụ
- 天时地利人和具备 我也是能做出
Này, anh là trai trẻ đang trong thời kì sinh sản đấy nhé - 这简直是天时地利人和，所以还未入夜，四个孩子刚刚吃饱饭就把院子里的下人都赶走，自己偷偷摸摸的开始化妆装备了。
Chuyện này quả thật là thiên thời địa lợi nhân hòa, cho nên còn không vào ban đêm, bốn đứa bé vừa mới ăn cơm no liền đem trong sân hạ nhân đều đuổi đi, chính mình lén lén lút lút bắt đầu hóa trang trang bị. - 因为高手相争，胜负的关键，并不完全是武功，天时地利人和，和他们当时心情和体力的状况，都是决定胜负的主要因素。
Bởi vì cao thủ tương tranh, chìa khóa thắng bại tịnh không hoàn toàn là võ công, thiên thời địa lợi nhân hòa, và trạng huống tâm tình lẫn thể lực của bọn họ đều là nhân tố chủ yếu quyết định thắng bại. - 因为高手相争，胜负的关键，并不完全是武功，天时地利人和，和他们当时心情和体力的状况，都是决定胜负的主要因素。
Bởi vì cao thủ tương tranh, chìa khóa thắng bại tịnh không hoàn toàn là võ công, thiên thời địa lợi nhân hòa, và trạng huống tâm tình lẫn thể lực của bọn họ đều là nhân tố chủ yếu quyết định thắng bại.
