子弹咝咝咝地从头顶上飞过 câu
咝咝作响
“我听到什么在咝咝作响,然后我们听到砰地一声,火从手机屏幕上冒了出来,”埃斯特拉达说。“Tôi nghe thấy tiếng xì xèo, sau đó tôi nghe tiếng nổ và đám lửa bốc lên từ màn hình”, Estrad...
在头顶上
一大早到现在,直升飞机一直在头顶上飞来飞去。Từ sáng sớm, máy bay trực thăng đã lượn vè vè trên đầu. 我开玩笑说,他眼睛长在头顶上,看不见你。Anh nói đùa, mắt nó mọc trên đầu, khôn...
飞过
但是要飞回家... 他们就必须飞过战场Nhưng để về nhà thì chúng phải bay qua chiến trường. 中日和读卖的老板同时飞过来Ông chủ của đội Chunichi và Yomiuri sẽ cùng tới đây...
头顶
因为你只有大约30秒钟时间,那婊子就会到你头顶.Vì còn khoảng 30 giây nữa là con khốn đó bắt kịp anh. 因为你只有大约30秒钟时间,那婊子就会到你头顶.Vì còn khoảng 30 giây nữa là con k...
从头
可你刚说了 他得从头写Nhưng anh vừa mới nói là anh ta phải làm lại từ đầu. 也许有可能 对这个东西你最了解 是的 从头到脚Mọi thứ, ngoại trừ việc nó được triển khai ở đâu ...
子弹
说真的﹐一粒小小的子弹真的 能打出那么大的洞吗?Với một viên đạn nhỏ xíu vậy thôi à? Không thể nào! 原因有两个 他自己做子弹 或者练习射击Và anh ta tự chế đạn, chứng tỏ anh ta bắn...
在顶上
当你往上看去 你会觉得有个大烟囱在顶上Đó là nơi mà mọi người rơi từ trên đó xuống đây 这是女王塔蒂亚娜在顶上,我的魔幻女友丽萨是在中间。Nữ hoàng Tatiana đứng đầu nhưng cô bạn Lissa...
用头顶
我靠在他怀里,用头顶摩挲着他的下巴问,“为什么半夜起来?”Tôi tựa vào lòng anh, dùng đỉnh đầu vuốt ve cằm anh hỏi: “Sao nửa đêm lại thức vậy?” 经过多年的研究,该团队得出结论,仅用头顶摄像...
顶上的
我手里拿着的是一个软蜜桔 我要把它抛向那边楼顶上的拍摄团队Anh có một cái gói như vầy, và ném về phía đội bên kia. 顶上的数字就是今天的日期Chữ số ở trên đầu chính là thời gian củ...
上飞机
所有的我都在我上飞机 的那一刻消失殆尽Mọi thứ tôi có sẽ biến mất ngay khi tôi lên máy bay. 她会带你出去 带你上飞机Anh ta phải ra khỏi đây. anh ta phải lên được máy ba...
中子弹
中子弹被称为是一种“干净”的核武器。Loại bom này thuộc vũ khí hạt nhân "sạch". 从这个意义上讲,中子弹也并不是那种“干净”的核武器。Nói chính xác ra thì điều khoản này không bao hàm...
原子弹
你为了杀它不惜动用原子弹轰炸这个地方?Anh muốn chúng ta đánh bom cảm tử để tiêu diệt nó à? "来洛杉矶见我,我会让你热情似火" "我会用原子弹点燃你""Gặp em ở L.A. nhé. Sẽ rất nóng đấy...
子弹蚁
我派出子弹蚁了Tôi đang cho kiến đạn xuất phát. 我知,子弹蚁Kiến đạn, phải không? 巨型热带子弹蚁 施氏刺痛榜首位 在我不在时监视你Loài kiến đạn đứng vị tri cao nhất trên than...
小子弹
你的任务尽可能快地杀对手,还是自己有小子弹。Nhiệm vụ của bạn càng nhanh càng tốt để tiêu diệt đối thủ và vẫn còn có như viên đạn nhỏ mình. 我感到,一颗小小子弹的威力超过一把大铁...
水上飞机
马来西亚的水上飞机援助有助于印尼熄灭森林火灾Malaysia điều thủy phi cơ giúp Indonesia dập tắt cháy rừng 中国在未来15年内至少需要100架水上飞机。Trung Quốc sẽ cần ít nhất 100 thủ...
装上飞机
把所有东西都装上飞机Chuyển tất cả lên máy bay. 有一次,在载运货物的飞机已经起飞后,服务人员才发现还遗留了一个小包裹没装上飞机。Có một lần, sau khi máy bay chở hàng đã cất cánh, người phụ...
从头到尾
从头到尾都不是我们在拖延时间Suốt thời gian qua ta cố gắng trì hoãn hắn, phải không? 给我从头到尾彻底搜,哪儿都别漏掉Hãy tìm tất cả các buồng, các kho, tận dưới hầm tà...
从头到尾地
首先,你不用从头到尾地阅读本书。Bạn không phải đọc quyển sách này từ đầu đến cuối. 你不必从头到尾地阅读。Bạn không nhất thiết phải đọc từ đầu. 拿出一个笔记本,把你正在学习的知识列在上...
从头学起
我说,“我要从头学起语言了。Tôi tự nhủ “Mình phải bắt đầu học ngôn ngữ.” 说是复习,其实差不多是从头学起。Nói ôn thi chứ thực chất là học từ đầu 如果能再转得人身,又要从头学起。Nếu đư...
水上飞机母舰
2艘水上飞机母舰和6艘驱逐舰分别运送728名士兵以及火炮和弹药到瓜达尔卡纳尔岛。Hai tàu chở thủy phi cơ và sáu tàu khu trục sẽ vận chuyển 728 binh sĩ cùng pháo binh và đạn dược...
一发子弹
你只有一发子弹,我又不会死Ngươi chỉ có thể bắn 1 lần.. và chúng ta không thể chết 第一个报告显示他被一发子弹杀了Báo cáo ban đầu cho thấy hắn bị giết bởi một viên đạ...
一排子弹
当我和其他两个学生冲上去把他往回抬时,又是一排子弹打来,打中了我们当中一人的前臂。Khi tôi cùng hai sinh viên khác xông lên dìu anh ấy về, lại một loạt đạn nữa bay đến trúng vào ...
一颗子弹
弹夹里只有一颗子弹 好好用它Có 1 viên đạn trong cuốn tạp chí. Sử dụng cho tốt nhé. 只用一颗子弹,我就能成为英雄Chỉ với một viên đạn, tôi có thể thành người hùng. 她的...
子弹列车
这是子弹列车吧?Đây là tàu điện từ siêu tốc, phải không? “子弹列车”"Xe lửa đầu đạn." 经过多年的拖延和多次辩论,子弹列车终於正驶向泰国。Sau nhiều năm trì hoãn và vướng phải n...
子弹火车
第三层有总统专用子弹火车Có 1 chiếc xe lửa chở tổng thống ở bên dưới phòng trường hợp khẩn cấp. 尽管1964年的标志性蓝色和白色0系列火车早已退役,但它们仍然形成了许多人对子弹火车的印象。Mặc dù ...