官爵 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. “官爵暂时还没有变动，不过赏了五千贯钱。
   Quan tước tạm thời không có sự thay đổi, nhưng thưởng 5 ngàn quan tiền.
2. 此不论官爵，惟以善恶显着者为之。
   Chữ dã chỉ là hư từ (chi hồ giả dã).
3. 爵：爵位，官爵；禄：俸禄。
   Nhân, Hành Đức (huyện Nghĩa Hành); Đức Thạnh, Đức Hòa (huyện Mộ Đức); Phổ An,
4. 这二十等，一到八是民爵，九到二十是官爵。
   Này hai mươi các loại, vừa đến tám là dân tước, chín đến hai mươi là quan tước.
5. 已而曰：「道衍有功於国，宜蓄发加以官爵。
   Kinh văn: “Bạch ngôn Thế Tôn: “Ngã dĩ thành tựu, trang nghiêm Phật độ, thanh tịnh chi hạnh””.