定语的 câu

但不能否定语言的流变Không thể phủ nhận sự biến hoá kỳ ảo của ngôn ngữ 开启或关闭特定语言的翻译功能Bật hoặc tắt tính năng dịch cho ngôn ngữ cụ thể 好吧 肯定语句Được rồ...

但不能否定语言的流变Không thể phủ nhận sự biến hoá kỳ ảo của ngôn ngữ

好吧 肯定语句Được rồi. Muốn nói dứt khoát thì dứt khoát. 是说"啊呵"还是"啊哦" （前面表肯定语气，后面表否定）Cậu vừa bảo "à à" hay "ừ ừ" ? 「总统的回答受到严重误解，他用肯定语答覆，因为他遗憾没...

“他在那里没有任何俄语的书，也没有俄语的词典。Không có ai biết tiếng Nga, không có sách báo tiếng Nga. “他在那里没有任何俄语的书，也没有俄语的词典。Không có ai biết tiếng Nga, không...

俚语的使用可能是翻译电影最困难的方面。Việc sử dụng tiếng lóng có thể là khía cạnh khó nhất của dịch phim. 俚语的使用可能是翻译电影最困难的方面。Việc sử dụng tiếng lóng có ...

会双语的儿童完成这项任务比较快。Kết quả là nhóm trẻ song ngữ thực hiện nhiệm vụ này nhanh hơn. 会双语的儿童完成这项任务比较快。Những trẻ song ngữ đã nhanh hơn trong việ...

一些参观者还说，当他们拿起电话时，他们听到一位女士反语的声音。Một số du khách cũng nói rằng khi họ nhấc điện thoại lên, họ nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ đan...

你很清楚口语的核心是什么Cậu biết rõ trọng tâm của việc nói tiếng Anh là gì 不过，这正是锻炼听力口语的绝好机会，难道不是吗？Một cơ hội tuyệt vời để luyện tiếng Trung phải kh...

要说最有趣的就是玩猜成语的游戏。Thú vị nhất có thể kể đến là chơi game giả lập. 这句成语的最早出处是《战国策?Hình như phiên bản đầu tiên hồi đó là Công Thành Chiến? 破...

由于藏语可能是最接近梵语的古典语言，所以它仍然是我们今天用来表达佛教思想的最准确的方法。Vì tiếng Tây Tạng có lẽ là ngôn ngữ cổ điển gần nhất với tiếng Phạn, nó vẫn là phương tiện c...

肯尼亚不是唯一教孩子们学汉语的国家。Kenya không phải là quốc gia duy nhất dạy học sinh tiếng Trung Quốc. 肯尼亚不是唯一教孩子们学汉语的国家。Kenya không phải là quốc g...

我们遇到到了一个只讲法语的杀手Chúng ta có một nghi phạm chỉ biết nói tiếng Pháp. （在我看来）讲法语的人更加悠闲。"Theo tôi, những người nói tiếng Pháp thì thoải mái hơ...

不是那个在阳台上私语的女孩Cô gái đã thì thầm với mặt trăng trên ban-công. 她的良心一直在窃窃私语的解决方案数小时,但她拒绝听。Lương tâm cô đã thì thầm cách giải quyết hàng tiế...

我说英语的时候是不是像Khi tôi nói chuyện bằng tiếng Anh giọng tôi nghe vẫn có 她是唯一会说点英语的,我猜.Cô ấy là người duy nhất biết nói tiếng anh ở đây. 她是唯一会...

舌头是言语的中心，思想是言语。Lưỡi có trung tâm của lời nói, và suy nghĩ là lời nói. 语言既是言语的工具，又是言语的产物。Ngôn ngữ vừa là công cụ vừa là sản phẩm của lời ...

我还记得词语的意义 是怎样发生了改变Tôi còn nhớ nghĩa của từ ngữ đã thay đổi thế nào. 准则五：小心谨慎地确定词语的意思Quy luật 5: Xác định cẩn thận ý nghĩa của các từ ngữ...

换言之，我们的观点与波捷勃尼亚的观点的区别可以表述如下：形象不是可变谓语的不变主语。Tức là có thể nêu lên sự khác nhau, giữa quan điểm của chúng tôi với quan điểm của Potebnia nh...

虽然习语中有“熊”，但是这个谚语的意思却和这个毛茸茸的大家伙没什么关系。Nghĩa đen được dịch là "gấu một ai đó", nhưng thành ngữ này không liên quan gì đến những con gấu to ...

你也应该开始一个习惯用语的笔记本，说英语的人总是在使用。Bạn cũng nên chuẩn bị một cuốn sổ ghi chép các cụm từ thành ngữ mà người nói tiếng Anh sử dụng mọi lúc. 你也应该...

这为许多不会说匈牙利语的外籍人士提供了更多的工作机会。Điều này đã dẫn đến tăng trưởng cơ hội việc làm cho người ngoại quốc không biết tiếng Hungary. 大约两年前,不过,我发现自己...

还有喃喃低语的生物比这些更可怕的但他们没有名字。Và có những lời thì thầm ám chỉ đến những sinh vật còn khủng khiếp hơn những loài trên, nhưng chúng không có ...

巴尔干一词是由土耳其语的“山脉‘Balkan trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có nghĩa là núi.’ ”

或是希伯来语的"约坎那"Hoặc tiếng do thái cổ là "Yahshua" 或是希伯来语的"约坎那"Hoặc tiếng do thái cổ là "Yahshua" 阿拉伯语和希伯来语的支援Hỗ trợ ngôn ngữ Arabic and Heb...

在希腊人看来，不说希腊语的就是野蛮人。Người Hy Lạp xem mọi người không phải người Hy Lạp là người man rợ. 当时那些讲希腊语的犹太人Những người Do Thái nói tiếng Hy lạp,...

大多数讲意大利语的人都居住在中欧。Phần lớn những người nói tiếng Ý cư trú ở trung tâm châu Âu. 卢加诺位于瑞士讲意大利语的一部分。Lugano nằm trong phần nói tiếng Ý của Thụ...