寂静的春天 câu

Câu ví dụ

1. 1962年完成《寂静的春天》一书。
   Cuốn sách "mùa xuân yên tĩnh" năm 1962
2. 没有鸟唱，卡森女士写道，“寂静的春天”，等待着我们。
   “Không còn chim để hót,” R. Carson viết, “một mùa xuân lặng lẽ đang chờ đợi chúng ta.”
3. 三十八年后，在叶文洁的最后时刻，她回忆起《寂静的春天》对自己一生的影响。
   Ba mươi tám năm sau, tại Diệp Văn Khiết thời khắc cuối cùng, nàng nhớ lại « yên tĩnh mùa xuân » đối với mình cả đời ảnh hưởng.
4. 她写了开创性的书，名为 “寂静的春天”发表在1962，其中攻击的污染问题。
   Bà viết một cuốn sách gây chấn động gọi là Silent Spring (Mùa Xuân Lặng Lẽ), xuất bản năm 1962, mạnh mẽ phê phán vấn đề gây ô nhiễm môi trường.
5. 文洁这才注意到，他的文笔真的与《寂静的春天》很相似，平实精确而蕴涵诗意，令理科出身的她感到很舒适。
   Văn Khiết lúc này mới chú ý tới, hắn hành văn thật cùng « yên tĩnh mùa xuân » rất tương tự, thật thà chính xác mà ẩn ý thơ, khiến khoa học tự nhiên xuất thân nàng cảm thấy rất thoải mái dễ chịu.