就在这一瞥之间 câu

也许我们会发现爱就在这里Có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy tình yêu ở ngay nơi này. 也许我们会发现爱就在这里Có lẽ chúng ta sẽ tìm thấy tình yêu ở ngay nơi này.

可是就在这节骨眼上，又一件事情发生了。Nhưng trong nháy mắt này lại có một chuyện xảy ra.

就一瞥 然后他们追出来了Khoảnh khắc, chỉ một giây. Rồi sau đó chúng đuổi theo em. 仅一瞥 我就想起了全部Chỉ một cái nhìn Khiến tim tôi đạp như chuông reo 仅一瞥 我...

她说的对 完全正确 我们之间根本就没有关系Con bé nói hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phải họ hàng. 我们之间这么多年的谈话历历在目Cuộc nói chuyện mà chúng ta đã nói suốt nhữ...

在我的履历里并没体现出这一点 但Thực ra vị trí này không đòi hỏi phải có kinh nghiệm. 比较困难，但你可以做到这一点，对不对？Khó khăn hơn, nhưng cô có thể làm điều đó, phải...

这一闹，他们肯定也会查你的银行记录。Chuyện đó lộ ra, họ sẽ điều tra tài khoản của cô.

把手放在这里 然后和我这样转动 好吗Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này. 好，那你在这里的生活呢？Được rồi. Nhưng còn cuộc sống của em ở đây thì sao?...

从那时到现在之间有变化吗？ 我不确定。Từ đó đến nay có thay đổi gì không thì tôi không rõ? 那时和现在之间可以发生很多事情。Một số điều có thể xảy ra giữa lúc đó và bây giờ...

他干这一行，纯粹出于偶然。Hắn vào nghề này hoàn toàn bởi sự tình cờ.

我‘看到’元素的原子和我肉体的原子参加了这一场宇宙能的舞蹈。Tôi "thấy" nguyên tử của các nguyên tố và của cơ thể mình tham gia cuộc khiêu vũ năng lượng của toàn thể v...

渐渐被我们这一代遗忘的Rồi chuyện dần dần lãng quên đến thế hệ bọn mình 这是我们这一代最伟大的思想家之一。Ông đúng là một trong những bộ óc vĩ đại nhất đương đại. 想想...

他们深怕这一战役还未结束。Ông sợ rằng trận chiến vẫn chưa kết thúc. 这一战役还将继续，中国必须考虑到这一点。Chiến dịch này sẽ tiếp tục, và Trung Quốc phải tính đến điều...

不行的 不能住在这儿chúng tôi ko thể làm thế được. không thể sống ở đây. 并不因为我住在这儿我就愚昧无知Tôi sống ở đây nhưng không vì thế mà tôi ngu đâu. 那不太可能 因为...

我的未婚妻 在这边的红十字会工作Hôn thê của tôi làm việc cho Chữ Thập Đỏ ở đây. 「奇怪，刚刚明明还在这边的？」“Kỳ quái, vừa nãy không phải ở ngay bên này sao?” 站在这边的人，...

你安全了，我在这里 我会找到他Bây giờ em an toàn rồi. Anh ở đây rồi. Anh sẽ tìm hắn. 你觉得它的好，如果我在这里坐一会儿？Cô nghĩ nó có ổn không nếu tôi ngồi ở đây một lú...

罪犯和政客并没有离得很远，他们是在伯仲之间。Kẻ tội phạm và chính khách không phải là rất xa nhau đâu. ông ta bắt đầu thành huỷ diệt.

向之所欣，俯仰之间，以为陈迹。⑨ (văn) Đối nhau, chọi nhau (giữa hai vế trong lối văn kinh nghĩa);

几年之间，倒是没再听说过有什么大妖作祟的事情。hơn hai mươi năm, chưa từng nghe nói có chuyện quỷ đầu lâu gây chuyện hại （根据城市的不同，气候可能会更“稳定”，或者在几年之间变得更加疯狂。(Tùy ...

本来革命同志之间的感情是非常纯洁的，不过一旦卷在官场里面，就变得非常复杂，复杂到一个健康的人不能承担的程度。Trước kia giữa những đồng chí cách mạng tình cảm rất trong sáng, nhưng khi đã bị c...

咫尺之间Chỉ cách anh vài phân. 真远，咫尺之间Xa xa, trên các mảnh

想要灭杀他，只在弹指之间。Muốn muốn tiêu diệt hắn, đạn chỉ chuyện giữa. 要记住 一旦你答错了 你会失去赢得的一切 弹指之间Nên nhớ là, nếu cậu trả lời sai cậu sẽ mất tất cả, n...

一只带着老鼠在他的牙齿之间的猫Một con mèo với một con chuột giữa hàm răng của mình 27.一只老鼠在他的牙齿之间的猫Một con mèo với một con chuột giữa hàm răng của mình...

转眼之间就回来了Chúng ta sẽ ở nhà trước khi cô biết được điều đó. 我说一句：‘早上好’，转眼之间家里的灯就会亮了。Tôi nói, “chào buổi sáng”, và đột nhiên đèn sáng lên. ...

须臾之间，方继藩似乎冒出了个主意，心里想定了，便道：“殿下，我们来玩一个游戏如何？”Trong chốc lát, Phương Kế Phiên tựa hồ toát ra cái chủ ý, trong lòng nghĩ định, nhân tiện nói:...

“谁是把这些东西放在这里似乎要回来。“Có vẻ như ai đã sắp đặt những thứ này sẽ quay trở lại.” 你不会是打算把东西放在这里吧Em không định để đây luôn chứ. 我们不要把东西放在这里。Đừng...