Câu ví dụ
- 殡葬从业者至今仍在学习古埃及人的尸体防腐方法。
Những người làm dịch vụ tang lễ đã nghiên cứu phương pháp ướp xác của Ai Cập cổ đại cho đến ngày nay. - 殡葬从业者至今仍在学习古埃及人的尸体防腐方法。
Những người phụ trách việc khâm liệm vẫn còn nghiên cứu cách thức ướp xác thời Ai Cập cổ đại cho đến ngày nay. - 学者们认为,两个区域可能被特意加入填料,因为这名男子很胖,尸体防腐者试图再现他生前的面貌。
Các học giả nhận định, cả 2 vùng này có thể đã được nhồi, độn đặc biệt, vì người đàn ông này béo và thợ ướp xác đã cố gắng tái tạo chân thực diện mạo của anh khi còn sống. - 学者们认为,两个区域可能被特意加入填料,因为这名男子很胖,尸体防腐者试图再现他生前的面貌。
Các học giả nhận định, cả 2 vùng này có thể đã được nhồi, độn đặc biệt, vì người đàn ông này béo và thợ ướp xác đã cố gắng tái tạo chân thực diện mạo của anh khi còn sống. - 慈禧是1909年下葬于东陵的,至1928年被掘,也就是18年时间,在皇家严格的尸体防腐情况下,“面庞如生”并不令人意外。
Từ Hi mai táng vào tết 1909 tại Định Đông Lăng, tới năm 1928 bị khai quật, cũng là 18 năm, thi thể hoàng gia vốn được bảo tồn chống phân huỷ, "Khuôn mặt như còn sống" cũng không làm người ta bất ngờ.