Câu ví dụ
- 我就开始看不清东西了 眼睛里总像是有一层化不开的雾
Mọi sự vật dường như trở thành mờ ảo - 院子内魔力浓厚，尤其是晚上，浓得仿佛一层化不开的白雾。
Ma lực bên trong sân dày đặc, nhất là ban đêm, dày đến mức giống như một tầng sương trắng. - 若了解即是宽恕，让劳工家庭的子弟了解阶层化的运作方式，可以让他们宽恕自己及家庭。
Nếu hiểu biết là sự tha thứ thì đối với trẻ em của giai cấp lao động hiểu cách thức phân chia giai cấp diễn ra là tha thứ cho bản thân và gia đình chúng. - 当你问及一个人为什么喜欢一件事物，或者讨厌一件事物的时候，做出解释的人，必须把深层次的，感性的，最原始的心理转化成逻辑性的，理性的，更表层化的语言表达出来。
Khi bạn hỏi người khác tại sao họ thích hoặc không thích thứ gì đó thì họ phải chuyển một thứ gì đó từ một phần cảm xúc sâu sắc của tâm hồn họ thành ngôn ngữ của những từ ngữ, câu và đoạn văn lý trí, logic.
