Câu ví dụ法国交通部长弗雷德里克·屈维利耶将这次失误归咎於“荒谬的铁路体制”。Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Pháp, ông Frederic Cuvillier, cho rằng sai lầm phát sinh do “hệ thống đường sắt bất hợp lý”.
