帕维尔·阿列克谢耶维奇·罗特米斯特罗夫 câu

在演唱会结束时，袭击者突然冲到舞台上，并在人群面前用刀子砸碎了市长帕维尔·阿达莫维奇。Khi buổi hòa nhạc gần kết thúc, kẻ tấn công đã xông lên sân khấu và đâm nhiều nhát dao vào Th...

有帕维尔这样的人存在，世界才有可能变得更好。Với những người như Tuohy, thế giới chỉ có thể cải thiện. 不用了 谢谢 -但愿你不要见怪 帕维尔·帕夫洛维奇Hy vọng cậu không nghĩ chuyện n...

你已调派到我的队中收拾装备，我们前往维耶维尔Tốt Iắm. Từ giờ anH tHuộc quyền của tôi. AnH tHu dọn đo đạc, cHúng ta sẽ đến Nềuvillề. 维耶维尔Viềrvillề. 维耶维尔？Viềrvil...

帕维尔·苏霍伊设计的首部飞机。Đây là chiếc máy bay đầu tiên được thiết kế bởi Pavel Sukhoi. 帕维尔·苏霍伊设计的首部飞机。Máy bay đầu tiên do Pavel Sukhoi thiết kế. 帕...

另一支几千人的军队正向德米特罗夫运动。Một đạo quân khác gồm mấy nghìn người cũng tiến về phía Dmitrov.

帕维尔·内德维德是捷克队的重要成员，他们进入了1996年欧洲杯决赛，在此期间他引起了全世界关注。Nedvěd là thành viên chủ chốt của đội Séc đã lọt vào trận chung kết Euro 1996, trong đó ...

劳尔·卡斯特罗将于2018年4月卸任古巴总统Ông Raul Castro sẽ thôi chức Chủ tịch Cuba vào tháng 2/2018 新主席将接替86岁的劳尔·卡斯特罗。Tân chủ tịch sẽ kế nhiệm ông Raul Ca...

埃斯特罗已将虚弱的同伴背回到了床上。Estelow đã khiêng người bạn yếu ớt của mình trở lại giường. 尼斯市市长埃斯特罗斯说，“一个大货车司机似乎杀死了数十人。Thị trưởng Nice Christian Est...

生活对海德斯特罗姆来说是不公平的。Cuộc đời đã không công bằng với Hedstrom. 布朗斯基瞥了一眼博曼和海德斯特罗姆。Bublanski liếc nhìn Bohman và Hedstrom. 如果媒体揭露桑德斯特罗姆，那不关他的事...

据路透社报道，哥伦比亚警方已确认，合照中的两人是该国拉斯特罗霍斯组织的成员。Một số nguồn tin từ cảnh sát Colombia xác nhận hai người này là thành viên của Rastrojos. 据路透社报道，哥...

姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇持有40多个荣誉学位，超过30多个国家为他颁发过130多项重要奖项和奖章。Rostropovich nắm giữ hơn 40 tước hiệu danh dự và hơn 130 giải thưởng chính được trao ...

他听说罗斯托维斯在科斯特罗马，但很少想到娜塔莎。Về gia đình Roxtov, chàng có nghe nói là họ ở Koxtroma và chàng rất ít khi nghĩ đến Natasa. 他听说罗斯托夫一家在科斯特罗马，然而他却...

他们叫他迪斯特罗 诸国毁灭者Chúng gọi ông ấy là Destro, kẻ phá hoại quốc gia. 詹姆斯·麦卡伦不复存在 现在你是迪斯特罗James McCullen không còn nữa, giờ ngươi là Destro.

”“你没注意到当你遇见她在韦斯特罗斯吗?“Anh đã gặp cô ấy khi anh chuyển tới Seattle à?” · 良好的住宿 ，我们帮助我们的学生找到住的地方，无论是在埃斯基尔斯蒂纳或在韦斯特罗斯。Chỗ ở tốt Chúng tôi giú...

但其中仅有一个人回头来感谢耶稣。Chỉ có một người quay trở lại để tạ ơn Thiên Chúa. 11 他们彼此唱和，赞美称谢耶和华：11Họ hát đối đáp để tôn vinh, cảm tạ Chúa Hằng Hữu:...

他们把阿列克斯折磨致死Hay chúng đã làm gì không? Chúng đã tra tấn Alex đến chết. 他不可能在三百米外开那枪 所以只剩阿列克斯了Hắn không thể nào thực hiện cú bắn từ khoảng...

《漫长的旅行》1945加夫列拉·米斯特拉尔智利她那由强烈感情孕育而成的抒情诗，已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。1945 Gabriela Mistral Chile Cho thơ ca lấy cảm hứng từ những cảm xúc mã...

别告诉我菲德尔·卡斯特罗真死了Đừng nói với tôi Fidel Castro thực sự đã chết. 菲德尔·卡斯特罗：美国欠古巴“数百万美元”Lãnh tụ Cuba Fidel Castro: Mỹ đang nợ Cuba "nhiều tri...

在决斗亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金之后，伊利亚·瓦西里耶维奇唯一没能挽救的，尽管许多人认为这不是他的错，而当伊利亚·瓦西里耶维奇代替决斗时已经太晚了。Điều duy nhất mà Ilya Vasilyevich không thể cứu vãn sau trận...

上一 上篇文章： 伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫诞辰 246 周年Trước Bài viết trước: Sinh nhật lần thứ 246 của Ivan Andreyevich Krylov

尼古拉·尼古拉耶维奇·谢苗诺夫 物理学家、化学家Semyonov, Nikolay Nikolayevich, nhà vật lý và hóa học

1960年5月7日，时任苏联主席尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫发表了一个惊人言论：「 我一定要告诉你们一个秘密。Vào ngày 7-5-1960, Khrushchev lại tuyên bố: “Tôi phải nói với quý vị một bí mật....

尽管根纳季·安德烈耶维奇·久加诺夫以及其他俄共领导人并未参与事件，但是共产主义组织内部的个别成员还是积极支持议会的。Dù Gennady Zyuganov và các lãnh đạo hàng đầu khác của Đảng Cộng sản Liên bang ...

鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦当选为俄罗斯联邦第一任总统。Boris Nikolaevich Yeltsin là Tổng thống đầu tiên của nước Cộng hoà Liên bang Nga. 1996年9月20日，时任俄罗斯联邦总统鲍里斯·尼古...

《尾曲》为一首诗歌，作者托马斯·特兰斯特罗默。Thật tài tình cho một nhà thơ như Tomas Transtromer.