Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- 跟在他身后的廓尔喀人,抬手拍了拍他的后背,可能是想问问他发生了什么情况。
Tên Khuếch Nhĩ Khách đi phía sau hắn giơ tay vỗ lưng hắn một cái, có lẽ định hỏi hắn xảy ra chuyện gì. - 根据和平条约的条款,廓尔喀人被允许加入东印度公司军队。
Theo các điều khoản của hiệp ước hòa bình, người Gurkha được phép tham gia lực lượng quân đội của Công ty Đông Ấn. - 包括两次世界大战、福克兰群岛战争和最近的阿富汗战场上,都可以看见廓尔喀人的身影。
Họ từng tham chiến trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới, cuộc chiến trên đảo Falkland và gần đây nhất là ở Afghanistan. - 然而,廓尔喀人并不仅仅在英国军队中效力,新加坡、马来西亚、以及印度都在军队和警察中雇用他们。
Tuy nhiên, Anh không phải là quốc gia duy nhất tìm cách tận dụng người Gurkha: Singapore, Malaysia và Ấn Độ đều đã cho họ gia nhập lực lượng quân đội và cảnh sát. - 已故印度军队指挥官萨姆•马内克肖这样形容廓尔喀雇佣兵:“如果有人说他不害怕死亡,他要不是个骗子,不然就是廓尔喀人。
Tư lệnh quân đội Ấn Độ, Thống soái Sam Manekshaw từng nói: “Nếu một người nói anh ta không hề khiếp sợ trước cái chết, thì đó là anh ta nói dối hoặc đó là một chiến binh Gurkha”.