Câu ví dụ
- 这七户人家,貌似占据了七个特异方位!
Bảy gia đình này dường như chiếm cứ bảy vị trí đặc dị! - 文化差异方面的讨论并不排斥,也不能限制我们现在可以作出的选择。
Lý luận văn hóa không hạn chế hay loại trừ những sự lựa chọn của chúng ta ngày nay. - 我们的分析的确发现,一些与短期政策选择直接相关的变量在解释国家之间的基尼差异方面发挥了作用。
Phân tích của chúng tôi đã phát hiện ra rằng một số biến liên quan trực tiếp hơn đến các lựa chọn chính sách ngắn hạn đóng vai trò giải thích sự khác biệt của Gini giữa các quốc gia. - 消除种族差异方面的进展也乏善可陈——2019年第三季度当中,黑人全职男性劳动者的周薪中位数还不到白人的四分之三。
Cũng không có nhiều tiến bộ trong việc giảm chênh lệch chủng tộc: trong quý 3 năm 2019, thu nhập hàng tuần trung bình cho đàn ông da đen làm việc toàn thời gian thấp hơn 3/4 so với đàn ông da trắng. - 「被敲的东西随着时间而改变,但这是否会在工具的功能、或是行为差异方面构成变化,我会说并没有。
“Một đối tượng có sự thay đổi theo thời gian, nhưng liệu điều đó có phải do sự thay đổi về chức năng của công cụ hay do sự thay đổi hành vi hay không, thì tôi sẽ trả lời là không”, cô nói.