Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- 但在皮约特·亚历山德罗维奇还没来得及想出一个答复，门开了，期待已久的德米特里·弗约多罗维奇进来了。
Nhưng Petr Alecxandrovich chưa kịp trả lời thì cửa mở và Dmitri Fedorovich bước vào, đến như thế là quá muộn. - 但在皮约特・亚历山德罗维奇还没来得及想出一个答复，门开了，期待已久的德米特里・弗约多罗维奇进来了。
Nhưng Petr Alecxandrovich chưa kịp trả lời thì cửa mở và Dmitri Fedorovich bước vào, đến như thế là quá muộn. - 与此同时，菲奥多·巴甫洛维奇上了马车，伊凡·弗约多罗维奇开始追上他，默默地、闷闷不乐地，甚至没有转身向阿留莎道别。
Trong lúc đó Fedor Pavlovich lên xe, tiếp đó Ivan Fedorovich lặng lẽ và cau có lên theo, thậm chí không ngoảnh lại từ biệt Aliosa. - 中国研究部主任克里斯托弗约翰逊质疑中国近期计算的原因
Giám đốc chương trình nghiên cứu Trung Quốc, ông Christopher Johnson, đã đặt câu hỏi về điều gì đã thúc đẩy các tính toán mới đây của Trung Quốc. - 最后，卡特琳娜·伊凡诺夫娜自己不会，当然，拒绝像伊凡·弗约多罗维奇这样的魅力人物；即使现在，她已经在他们两人之间犹豫不决了。
Mà bản thân Ekaterina Ivanovna thì cuối cùng tất nhiên không cự tuyệt một người có sức cám dỗ như Ivan Fedorovich; hiện giờ nàng cũng đang phân vân giữa hai người.
