弥散 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 我看到脑波里看到微小的弥散性反常 可能是脑白质
   Tôi thấy một sự bất bình thường rất nhỏ, khuếch tán trong sóng não. Có lẽ ở chất trắng.
2. 电动汽车的大扭矩进一步增添了纤尘问题，因为它造成的轮胎磨损和尘埃颗粒弥散更严重。
   Mô-men xoắn lớn của xe điện càng làm tăng thêm vấn đề bụi mịn, vì nó gây ra sự hao mòn lốp và phân tán các hạt bụi lớn hơn.
3. 他的目光看不见任何的沉痛，只因全都藏在内心，一种割心的痛楚弥散开来。
   Ánh mắt của hắn không nhìn thấy bất kỳ trầm thống chỉ vì tất cả đều giấu tại nội tâm một loại cắt tâm đau đớn tỏ khắp ra.
4. 那股血的味道,在草原里弥散开来,已经淡到了极点,但依然足以令这个世界里的妖兽们生出无比疯狂的渴望。
   Mùi máu ở trong thảo nguyên lan tỏa, đã đạm tới cực điểm, nhưng vẫn đủ để khiến đám yêu thú trong thế giới này sinh ra khát vọng vô cùng điên cuồng.
5. 　随后化为了一个漩涡，然而却并不可怕，进入里面不会有危险，而且还弥散出完全不同的天地法则。
   Sau đó biến thành một cái vòng xoáy, nhưng mà lại cũng không đáng sợ, tiến vào bên trong không có nguy hiểm, nhưng lại tỏ khắp ra hoàn toàn bất đồng thiên địa pháp tắc.