彼尔尼加斯 câu

彼尔姆的存在归功于沙皇彼得大帝。Peterhof được xây dưới thời Đại đế Tzar Peter. 这对夫妇在俄罗斯彼尔姆会见了大学生，并于1987年在那里结婚。Cặp đôi gặp nhau khi còn là sinh viên đại ...

在去伯尔尼的路上，发动机坏了。Trên đường đến Bern, động cơ xe của anh ta bị hỏng. 伯尔尼老城的建筑起初是是木质结构的。Ban đầu, nhà cửa tại Bern cổ được xây dựng bằng...

本月初，博尔尼科夫说，至少有4500名俄罗斯人离开中国与中东，北非等地区的恐怖分子作战。Đầu tháng này ông Bortnikov cho biết có ít nhất 4.500 người Nga đã tham gia các tổ chức khủn...

没有迹象表明维塞尔尼茨卡亚是俄罗斯政府或情报机构的雇员，她本人也否认与俄政府有任何关系。Không có gợi ý nào cho thấy bà Veselnitskaya là nhân viên của chính phủ hay cơ quan tình báo...

“是‘巴尔尼’……”Đó là “barie”.. 我想起来了，巴尔尼柯大夫买的半身像是在离灯光不远的地方打碎的。Bây giờ tôi mới nhớ lại pho tượng của bác sỹ Barnicot bị đập vỡ cách chỗ ngọn đ...

後来他父母找到帕尔尼亚，因为那孩子“画了一幅他自己的图画，好像是从他的身体外向下看着他自己。Cha mẹ của bé cho biết cậu bé “đã vẽ một bức hình của chính mình như thể bé đang ở ngoài c...

这个名字"斯特尔尼科夫"你有印象吗?Cái tên "Strelnikov" có ý nghĩa gì với cô không? "Strelnikov"?

其他包括 索尔尼格斯 谁走了他的父亲安东尼奥的路径以及 布斯克茨 谁模仿他的父亲卡洛斯。Những người khác bao gồm Saul Niguez người đi trên con đường của cha anh cũng như Antonio Se...

咱们对蒂尔尼不感兴趣。Chúng tôi thực sự không ấn tượng với Tenryuji. 我们有来自世界各地的数据，“蒂尔尼说。Chúng tôi có dữ liệu từ khắp nơi trên thế giới, Khăn Tierne...

贝尔尼斯·阿博特在三十年代拍的Berenice Abbott bị bắn ở đó hồi năm 30 gì đấy 贝尔尼尼的四河喷泉của bốn giòng sông (Fontana dei Quattro Fiumi) của Bernini, mà 我在贝...

加斯帕会在这里占卜Không ai có thể tìm thấy rắc rối nhanh hơn bố cô cả. 加斯帕尝试过教我 不过Có những thế giới bên ngoài thế giới của chúng ta. 罗里·金尼尔 加斯帕·克...

我的朋友在利物浦开了一家很棒的酒吧，我们受邀参加开幕式，我正在庆祝胜利（击败加斯泰勒姆）。Vì bạn của tôi đã mở một quán bar tuyệt vời ở Liverpool, chúng tôi đã được mời đến đêm khai...

可是，加斯科尼人偏偏一直很穷，不是吗?Thế mà, dân Gátxcông thường nghèo, có phải không? "可怜的天使，那个加斯科尼魔鬼差点儿杀掉您！"Thiên thần tội nghiệp của em, suýt nữa thì c...

委内瑞拉信息部长维勒加斯说，查韦斯总统目前患有“新的、严重的”感染，导致呼吸困难。Bộ trưởng Thông tin Venezuela nói rằng Tổng thống Hugo Chavez đang bị một chứng nhiễm trùng “mớ...

”不过，当加扎尼加要病人用左手从一张有好几个图像的卡片中指出正确的图像时，病人却会指这顶帽子。Nhưng khi Gazzaniga hỏi bệnh nhân sử dụng bàn tay trái của cô ấy để chỉ vào hình ảnh đúng...

圣莫尼加（纪念）Thánh Monica (Lễ nhớ)

多米尼加比索是多明尼加共和国的货币。Peso Dominica là đồng tiền của của Cộng hòa Dominica. 多明尼加比索是多明尼加共和国的流通货币。Peso Dominica là đồng tiền của của Cộng hòa ...

海地和多米尼加之间的国界线Đây là biên giới giữa Haiti và Cộng Hòa Dominican. 在多米尼加共和国的历史与古迹游览Chuyến tham quan lịch sử & di sản tại Cộng hòa Dominica ...

飓风玛丽亚席卷后，多米尼加人民“失去了一切”Người dân Dominica đã "mất tất cả" sau khi bão Maria quét qua 波多黎各人，多米尼加人，白人...没关系。Puerto Ricans, Dominicans, ngườ...

尼加拉瓜：奥尔特加连任的可能性为70％Nicaragua: Khả năng tổng thống Ortega tái đắc cử là 70% 尼加拉瓜支持越南扞卫国家独立主权Nicaragua ủng hộ Việt Nam bảo vệ chủ quyền độ...

我已经采访了超过70尼加拉瓜人，他们已经回国了。Tôi đã phỏng vấn nhiều hơn 70 Nicaragu, những người đã trở về nhà. 我们支持委内瑞拉、古巴和尼加拉瓜人民的自由，抵抗压迫者。Chúng tôi đang ủn...

运河工程将横跨尼加拉瓜并穿过尼加拉瓜湖。Tuyến kênh đào dự kiến sẽ đi qua hồ Nicaragua 运河路线将穿越尼加拉瓜湖、雨林和至少40个村落。Ngoài ra, kênh đào còn đi qua Hồ Nicaragua, xu...

这一侧翼或许应该设在托卜鲁克，但是，韦维尔的迅速西进和班加西的攻克已使我们占领了昔兰尼加全境。Điều này có thể đã được quyết định ở Tobruk, nhưng cuộc tiến quân nhanh chóng của Wavell ...

从 1973 年彼尔德伯格会议之前的油价到 1974 年 1 月，石油价格果然上涨 了近 400%。Như vậy, giá dầu mỏ từ trước hội nghị Bilderberg năm 1973 cho đến tháng Giêng năm 1974...

《伯尔尼公约》是国际性的版权公约。Công ước Berne là công ước quốc tế về bản quyền. 我国是《伯尔尼公约》成员国。Việt Nam là quốc gia thành viên của công ước Berne. （ｂ）根...