Câu ví dụ
- 程昱就愈加献计,伪造徐母一封信,招引徐庶。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 徐庶不愿意回去的原因
Lý do các LHS không muốn về - 此人乃颍川徐庶,字元直。
([8]) Nó là con hổ: tượng trưng. - 徐庶微微一笑,说道:“诸位莫非忘了隘口北侧还有五千曹
Từ Thứ khẽ mỉm cười nói: "Chẳng lẽ chư vị đã quên bên cạnh ải Khẩu Bắc vẫn còn năm nghìn Tào quân". - 当时诸葛亮就曾对徐庶等人说过:以尔等之才,可堪任郡守、刺史之职。
▲ Đây là lời của Lục Giả nói với Hán Cao Tổ (Lưu Bang), nguyên văn là: "Dĩ mã thượng đắc thiên hạ, yên năng dĩ mã thượng trị chi".