Câu ví dụ
- 一直穷的人大多有两个问题：志大才疏或好逸恶劳，这样的人，会一直穷下去。
Người cứ nghèo mãi chỉ có hai vấn đề: Chí lớn tài mọn hoặc dày ăn mỏng làm, người như vậy thì sẽ nghèo mãi thôi." - 一直穷的人大多有两个问题：志大才疏或好逸恶劳，这样的人，会一直穷下去。
Người cứ nghèo mãi chỉ có hai vấn đề: Chí lớn tài mọn hoặc dày ăn mỏng làm, người như vậy thì sẽ nghèo mãi thôi.” - 崇祯在历史上的评价并不算坏，但很多人认为他志大才疏。
Những đánh giá về Hoàng Đế Sùng Trinh trong lịch sử không tệ, nhưng nhiều người lại cho rằng ông chí đại tài sơ (chí lớn mà tài mọn).
