意见已经一致，不必再争了 câu

两人意见已经一致：马丁回家时确是喝醉了。Họ thống nhất với nhau là Martin trở về nhà say thật.

我们的意见一致，莫妮卡Lần đầu tiên cậu và tớ có cùng quan điểm đấy, Mon. 有三个创建者意见一致3 trong số 4 nhà sáng lập rất hòa thuận với nhau. 终於有人和我意见一致了Cuố...

如果与你意见一致的船员数量少于一半，你将被杀死。Nếu ít hơn một nửa số thủy thủ đoàn đồng ý với phương án của ông, ông sẽ phải chết. 如果与你意见一致的船员数量少于一半，你将被杀死。Nếu ...

不必担心，每场比赛前都这样Không có gì phải lo, cậu ta luôn như thế trước khi đua. 现在 你不必担心死的时候 没人为你哭坟了Giờ anh đã có người khóc thương khi anh chết rồ...

我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你已经完成Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc. 市长现在已经上台Ngài thị trưởng đang đứng trên sân khấu phía sau tôi. ...

账户号码和那家银行似乎一致Số tài khoản dường như tương ứng với ngân hàng đó. 只要决议一致,我会按兵不动 不过我要委员会再加一个人 不是政治人物Tôi sẽ làm như vậy ... nếu có thêm ngườ...

这个意见你接不接受,蠢货Xem mày cân nhắc lời khuyên của tao thế nào, thằng chó. 你要有自己的意见，陛下Cái chúng ta cần là tiếng nói của Người, thưa Bệ hạ. 可你把它...

如果必须保持一致,地球必须移动。Nếu là Đất thì đất cần phải chuyển động. 过去 25年里，没有人比我更加始终一致地反对共产主义。Trong 25 năm qua, không ai chống Cộng hơn tôi. 所以日本工...

目前，国际上对於恐怖主义没有一致性的定义。Hiện tại, không có định nghĩa quốc tế về khủng bố. 但是，一致性，可惜的是，这种治疗不应该等待。Nhưng, nhất quán, than ôi, việc điều trị n...

把我们的同胞带回来 应该是全国一致的目标Ưu tiên hàng đầu là giải thoát cho binh sĩ của chúng ta. 我觉得他和你的立场是一致的 先生Howard. Cháu nghĩ cậu ta cũng có lập trường...

一个拿枪顶着我脑袋的人这么说可真讽刺 我跟他很多事情上都不一致Câu nói đó lại đến từ 1 người sắp bắn người khác. 我听到人家对於你的看法及不一致 叫我不知道相信谁的话才好Anh ta thật không may mắn k...

使成一体，统一，联合；使相同；使一致均衡 (jūnhéng) (adj) : cân đối; thăng bằng; ngang nhau; đều nhau; cân bằng

客户的意见对我们来说是最重要的。Ý kiến của khách hàng là quan trọng nhất đối với chúng tôi. 您所提供的意见对本研究是非常宝贵的。Ý kiến đóng góp của bạn rất có giá trị cho...

装模作样地提意见太累了Tôi đang giả vờ cho ý kiến, và nó thật mệt mỏi. 你有时间去看看，给他们提提意见。Các bạn có thời gian xem qua và cho mình biết ý kiến nha. 我也很...

这也不是两母女头一次闹意见。Đây không phải lần đầu tiên mẹ con hai người cãi nhau. 别再闹意见了 朝安 以后好好的跟着我吧!Anh có một tương lai sáng lạn, Triều An. 居士林上上下...

你们不必担忧，也不必怀疑。Bạn không cần phải lo lắng hay nghi ngờ đâu. 倒也不必担忧百年之后的事情。Anh không phải là lo lắng chuyện trăm năm sau. “这在5年前可能不必担忧。Tóm ...

「他说不必理会，自然而然会痊癒。> Không cần can thiệp, bé sẽ tự nhiên hồi phục 不必再代言保险杆药膏 不必理会生锈的旧车Không còn loại dầu chống rỉ sét đó, không còn những c...

不必着急 理清思绪Anh nắm giữ thời gian của anh cùng với chính bản thân anh. 还有还多天呢，你不必着急Sinh nhật tôi còn cách mấy hôm nữa và chẳng ai quan tâm ...

＃3他不必要地批评你。# 3 Anh ấy chỉ trích bạn một cách không cần thiết. 否则，我们的生活将变得不必要地非常困难。Chắc chắn cuộc sống của chúng ta sẽ trở nên vô cùng bấ...

避免不必要的冲突Chúng ta có thể tránh những mâu thuẫn không cần thiết. 不要造成 不必要的损害 不要利用妇女 儿童 老人做掩护Có thể làm hại phụ nữ, trẻ em hay những người ...

从床上坐起来，天已经大亮了，又看了看时间，6点30分不到。Từ trên giường ngồi xuống, trời đã sáng rồi, lại nhìn đồng hồ, 6 giờ 30 phút không đến. 将近天明，安娜坐在软席上打了一会瞌睡，...

父亲说：“儿子，我看你的病已经好了。Chúa còn nhắn anh: “Này anh, bệnh anh đã được khỏi. 不过很庆幸的是，现在我的病已经好了。Nhưng may mắn cho tôi là hiện nay tôi đã khỏi bệ...

想要去观看一场演出，但是票已经卖完了?Một khách hàng khác muốn xem buổi biểu diễn nhưng đã hết sạch vé. 他说，2020年欧洲杯还是会举行，票已经卖完了。Ông nói rằng Giải vô địch c...

怎么解释呢？因为十二个人作证他们看见耶稣复活，在接下来的四十年里，他们一致对外宣称此事实，从未有一次否认过。Vì 12 người đã làm chứng rằng họ đã nhìn thấy Chúa Giê-xu từ kẻ chết sống lại, và ...

两个青年团体处理不一致的混战，一人死亡Hai nhóm thanh niên giải quyết mâu thuẫn bằng ẩu đả, 1 người chết 不一致的程度通常是一个真正关心的问题。Mức độ mâu thuẫn thường là một v...