才调 câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. 他原先在机械厂工作，新近才调到铁路工厂来。
   Hắn trước làm thợ rèn ở nhà máy cơ khí, mới về đường sắt ít lâu nay.
2. 理论上只需要122年才调校一次。
   Theo nhà sản xuất, phải sử dụng đến 122 năm mới cần chỉnh lại một lần.
3. 好一会儿，他才调整好自己的情绪，抬起头看向卫成泽：“因为我并不觉得有那么做的必要。
   Một hồi lâu, hắn mới điều chỉnh hảo tâm tình của mình, ngẩng đầu lên nhìn về phía Vệ Thành Trạch: “Bởi vì ta cũng không cảm thấy có làm như vậy cần phải.”
4. 　妮可夫人等他完全消失在楼梯那一头，才调侃道：「懂得用牛奶滋润少女的皮肤来讨好莫妮卡，你进步很大。
   Phu nhân Nicole chờ nàng hoàn toàn biến mất ở đầu kia cầu thang, mới trêu đùa nói: “Biết dùng sữa có tác dụng dưỡng da thiếu nữ để lấy lòng Monica, con tiến bộ nhiều đấy”