扭转乾坤(根本改变已成的局面) câu

犯罪行为和政治动荡的局面在这里非常少见。Tội phạm và bất ổn về chính trị hiếm khi xảy ra. 这名女孩成为了那位女孩，并且这张照片帮助了反对这场战争的美国公民中日益动荡的局面，导致尼克松总统甚至推测这张照片可能是伪造的。Cô g...

“他一定要维持稳定的局面”Cậu ấy cần phải giữ được một phong độ ổn định.” 局面：一个时期内事情的状态：稳定的局面。a period of stability: 1 thời gian ổn định 然而，到了1921年9月...

我们可以用这本新书来扭转局面Ta có thể thay đổi điều đó với cuốn sách mới này. 听着 现在还有机会扭转局面Nhìn này, chúng ta vẫn còn thời gian sửa chữa. 不用太困...

《慕尼黑》颠倒乾坤 我们也很跩的Munich búng nó vào tai ta. Chúng ta đang dính với bọn khốn. 我们了解的知识足以扭转乾坤Chúng ta có đủ khả năng để xoay chuyển tình thế...

勇敢说出真心话 扭转命运补裂痕Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm. 扭转系统产生的引力能让你漂浮Trọng lực tạo bởi hệ thống quay sẽ giúp cậu bay lên. 我...

对我们的盟友可能有，不过到了这种局面，效果有限，也太迟了Đồng minh của ta thì có thể nhưng giờ quá muộn rồi. 我们可以用这本新书来扭转局面Ta có thể thay đổi điều đó với cuốn sách m...

一个聪明人根本不会来这里Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây. 她说的对 完全正确 我们之间根本就没有关系Con bé nói hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phải họ h...

但它不会改变我的感情。Nhưng nó không thay đổi được cảm xúc của anh với em 你试图改变过去 试图阻止赛勒，是吗?Anh sắp cố thay đổi quá khứ. Cố ngăn Sylar, phải không?...

即使扭转了dù lật ngược

扭转的死亡隧道 死人将回落下来Đảo chiều đường hầm. Cái chết sẽ trút ngược trở lại. 历史的趋势又岂是一两个人能扭转的?Trào lưu lịch sử sao có thể thay đổi do một hai ngư...

木已成舟 只有傻子会继续奋战Gạo sắp sửa thành cơm, lý cố chỉ làm thằng ngốc. 此外，什么是木已成舟.Còn nữa, tất cả mọi chuyện đã kết thúc. 此外，什么是木已成舟.Còn nữa, tấ...

我们还可以控制住局面的Chúng tôi đã kiểm soát được tình hình thưa ngài 搞出这个局面的，显然他就是始作俑者。Làm ra cục diện này, hiển nhiên hắn chính là kẻ đầu têu. 搞出...

为什么过去了？因为2017年是“乾坤再造在角亢”之年，乾坤再造之后，人类的新纪元没有害佛，没有相应的巨大天谴了。Là vì năm 2017 là năm “Tái tạo Càn khôn tại Giác, Kháng”, sau khi tái tạo Càn kh...

从根本上改变你的命运thay đổi cuộc sống của anh một cách triệt để. 对于移民局来说够好了吧，而且根本上 来说属于洛杉矶，对吗？Cũng đủ để INS đồng ý và cơ bản là vẫn ở LA phải kh...

一个聪明人根本不会来这里Tôi cho rằng một người sáng suốt sẽ không đến đây. 你不懂，我根本不想与你同床Ngài không hiểu. Em sẽ không ngủ chung giường với ngài. 不，你根...

光合作用根本地改变了早期地球大气的组成，使得现在有21%的氧气。Quá trình quang hợp đã làm thay đổi căn bản thành phần của khí quyển Trái Đất thời nguyên thủy, với kết ...

宪法是国家的根本法： Hiến pháp là một đạo luật cơ bản của Nhà nước: 6、我国保护未成年人的根本法律是《 未成年人保护 法》 ，它是从 2007 年 6 月 1 日开始执行的。Luật sửa đổi của Trung Q...

“神”则是最主要的，也是最根本的。Nhân viên là "thượng đế" đầu tiên và quan trọng nhất 但人力资源跟人才资源有着根本的区别。Vốn nhân lực và nguồn nhân lực cũng có sự khác b...

五个大书柜也全是桃花心木作成的。Năm cái tủ sách lớn cũng toàn là làm từ gỗ cẩm lai. 我不知道这东西用什么作成的Tôi không biết cái này để làm gì cả. 我们有这样一条新鲜的路，新作成的路。...

纸板制成的墙 但它很结实Tường được làm bằng vữa. Nhưng nó là một cái nhà. 每个台阶都是用一整块石头制成的Mỗi bậc thang được làm bằng một tảng đá riêng. 据说波士顿炸弹是用压力锅...

我的扁桃体是合成的，所以Hạch hạnh nhân của tôi làm từ sợi tổng hợp, cho nên 我们推测多出来的一对是合成的Bọn em nghi ngờ cặp nhiễm sắc thể thứ 24 là do nhân tạo. 我...

我现在要做的是吉姆高登未能完成的壮举Tôi sẽ làm điều mà Jim Gordon không bao giờ làm được 重要的一跳 得完成的漂亮 干净Cú nhảy lớn. Đã đến nước này rồi. Vặn hết ga nào. ...

我想知道这个是自然形成的还是人造的Tôi cần biết chỗ này là tự nhiên hay ai đó tạo nên. 这虫洞不会是自然形成的Hố đen không phải là hiện tượng tự nhiên xảy ra được. 同时...

是的，他是由焦油和黏腻的事物构成的。Đúng, ổng được làm từ hắc ín và những thứ nhầy nhụa. 我们身体三分之二是水构成的。Hai phần ba cơ thể chúng ta được tạo thành từ nước....

因为我们都想找到一个现成的答案Bởi vì chúng ta muốn tìm được một đáp án có sẵn 我的意思是作为一个套装，而不是现成的。Và ý chú là một bộ may riêng. Không bao giờ dùng loại ...