Câu ví dụ
- 所以,短期之内,应该会有报复性的反弹。
Tuy nhiên trong ngắn hạn có thể sẽ có nhịp hồi mạnh. - 他报复性的消失,和拒绝所有的帮助。
Họ trở nên lo lắng và từ chối mọi sự giúp đỡ. - 听我这么说,他可能心情有点不佳,报复性的亲了我一下,问我什么感觉?
Nghe tôi nói như vậy, có lẽ tâm tình cậu ấy có chút không tốt, tính trả thù hôn tôi một chút, hỏi tôi có cảm giác gì? - 听我这麽说,他可能心情有点不佳,报复性的亲了我一下,问我什麽感觉?
Nghe tôi nói như vậy, có lẽ tâm tình cậu ấy có chút không tốt, tính trả thù hôn tôi một chút, hỏi tôi có cảm giác gì? - 诗人认定,上帝的愤怒不是复仇或报复性的愤恨,而是期盼人们在祂里面得到饶恕、医治、喜乐和满足(3-5节)。
Tác giả thi thiên nhấn mạnh rằng cơn giận của Chúa không phải là sự báo thù, nhưng Ngài mong muốn con người nhận được sự tha thứ, chữa lành, niềm vui và sự thỏa mãn trong Ngài (c.3-5).