Câu ví dụ
- 故土难离，我之前不说这话，是怕说出来你心里难受，这些吃的是让你带上路吃的，走吧，走得越远越好。
Cố thổ nan cách, ta phía trước không nói lời này, là sợ nói ra ngươi trong lòng khó chịu, này đó ăn là cho ngươi mang theo lộ ăn, đi thôi, đi được càng xa càng tốt.” - 想了一想，有些好奇的道：“三分之一，那么这里，一定是沦陷的地域，你们为何不搬迁出去，反而留恋这里，莫非是故土难离？”
Như nghĩ ra điều gì hắn tò mò hỏi: "Một phần ba, như vậy nhất định là khu vực này đã thất thủ, vì sao các ngươi không di dời ra ngoài chẳng lẽ lưu luyến cố hương sao?" - 故土难离，我之前不说这话，是怕说出来你心里难受，这些吃的是让你带上路吃的，走吧，走得越远越好。
Khó rời quê nhà, trước đây ta không nói những lời này vì sợ nói ra trong lòng ngươi khó chịu, một ít thức ăn này là để cho ngươi mang theo đi đường ăn, đi thôi, đi càng xa càng tốt.
