散漫的人 câu

於是，当事实被这样散漫的纪录下来，「推测」与「谎言」，有了时间上的先後关系。to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). 这就是散漫的下场Hãy coi đây là bài học cho tất c...

”“新诗太散漫，记不住。“Bài thơ rất dài, bần tăng không thể nhớ hết được. 在这样的散漫中，不知不觉就迷了路。Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua ...

在大雾弥漫的一天，我们出去散步Trong một ngày sương mù dày đặc, chúng tôi đã đi dạo 父亲开始沿着尘土弥漫的道路行走。Ba tôi bắt đầu đi bộ theo con đường đầy bụi. 他的父亲开始沿...

这是我读过最浪漫的诗Em nghĩ đó là thứ lãng mạng nhất em từng được đọc. 这座永恒之都是世界上最浪漫的城市Eternal City là thành phố lãng mạn nhất trên thế giới. 这只是我...

7岁的孩子正是天真烂漫的时刻。Đứa nhỏ bảy tuổi chính là thời điểm nhạy cảm. ——她是在战场上笑得天真烂漫的少女。——Cô là thiếu nữ mỉm cười hồn nhiên trên chiến trường. 天真...

我走进一间烟雾弥漫的茶室，要了一杯茶。Tôi bước vào một quán samôva nhỏ đầy khói thuốc và gọi một tách trà. 明子来了，那个人很快地消失在烟雾弥漫的吸烟室里。Nói rồi hiệu trưởng lại ...

在我刚结婚的四、五年里，我和婆婆就是这种对立的关系，整个家庭经常是硝烟弥漫的战场。Lúc bốn, năm năm đầu mới kết hôn, mối quan hệ của tôi với mẹ chồng cũng mâu thuẫn như vậy, cả g...

我没杀他 -我相信你没有 但倒刺的人可不这样认为Tôi không tin là anh làm chuyện đó nhưng người của Barb lại nghĩ khác. “行刺的人呢？抓到了吗？”Hung thủ đâu rồi, bắt được ...

最后，一个瘦削的人，鞋匠或裁缝，或那一类的人，走上了讲台开始讲道。Sau cùng một người trông ốm yếu, một người thợ giày hay một thợ may hoặc đại loại giống như thế, đứng d...

所有黑人 我讨厌那些自讨苦吃的人Tôi ghét những người cứ ra vẻ họ là nạn nhân 11 好东西增多，吃的人也必增多。11 Của cải càng thêm nhiều, Người ăn xài cũng gia tăng. 11...

你听着，我是被吊的人 是拿着老命去冒险的人Bị thòng lọng quấn quanh cổ là tôi. Tôi chịu nguy hiểm. 一种是被吊的人 一种是切断吊索的人1 là loại dây thừng quấn quanh cổ. 2 là lo...

监听的人说他们还没有交谈过Người của tôi ở FBI nói họ chưa nói chuyện với nhau. 其实听的人倒是不必太认真的。Nhưng khổ nỗi người nghe lại không nghiêm túc tí nào. 说的...

被咬的人也会变成丧尸。Người bị Zombie cắn thì cũng trở thành xác sống luôn. “不！列出我要咬的人的名单。Đáp án: Để liệt kê danh sách những người muốn cắn. 为什么今年被...

别让人见到，尤其呼喝的人Đừng để ai thấy con, nhất là những người xấu hay la. 它们各领风骚，让喝的人各取所爱。Họ ra uống nước cho bà đắt hàng Ai cũng thương bà. “连酒都...

不可能有像老鼠这么小的人"Thật không thể nào có ai nhỏ bé như thế được." 连个小小的人类你都干不掉 -对不起 蠢东西！Ta không thể trông cậy vào mi giết một con ruồ...

想挨打的人 请站在草地上Tất cảm mọi người cần được xử lý nhẹ nhàng trên bãi cỏ 您有没有认识当天在现场被打的人？Vậy anh có phát hiện ra ai khác tại hiện trường lúc đ...

那么如果他们知道你弟弟是海德拉的人 他们会怎么想?Và họ sẽ cảm thấy sao... nếu biết em anh là HYDRA? 当她遇见亚伯,艾拉的人生彻底被改变。Từ khi gặp Edward, cuộc đời của Bella thay...

动摇的人只有叶馨园。Chỉ kẻ nông cạn đem lòng sân si. 说实在，自己的心会动摇的人，就是心力不坚强，讲话一定没力量影响别人。Thực ra, người có tâm dao động thì tâm lực không kiên cường...

这里有一大群希坎军营来的人Cả một đám đông từ trại Hickam đã tới đây trước. 因为下一个进来的人 会把我们统统杀掉Vì thứ tiếp theo bước qua cửa sẽ nghiền nát chúng ta. 我是...

政治对你这样擅于游说的人来说 太无趣了!Pháp chính quả là quá mới mẻ với một người như ông! 好吧，如果你说的"人"... 不包括我，那就对了Nếu ý cậu nói "ai"... ngoại trừ tôi, thì...

故《尚书》将博识多闻的人，dân huyện nơi chuyển danh sách đến (nếu có) biết. 那些年少时认识的朋友，总是在我身边默默无闻的人。Đó là những người bạn tri kỉ, những người luôn âm...

"韩师弟,我知道你现在是神仙一流的人物了,这是小女"缨甯",你抱抱吧!"Hàn sư đệ, ta biết ngươi hiện tại là người của giới thần tiên, đây là tiểu nữ Anh Trữ, ngươi ôm một ...

你会杀了那些沉湎上瘾的人Và anh cần phải giết chết kẻ nghiện đến chấm dứt sự nghiện ngập. 在已戒断上瘾的人之中，因忧郁症而成瘾的人比其他人更容易再度犯瘾。Thay vì xin ban nick thì sa...

首陀（奴隶）是最下贱的人，称为贱族，没有宗教信仰自由，没有政治的权力，教育、经济、待遇皆不平等。Thủ đà (nô lệ) là người hạ tiện nhất, xưng là tiện tộc, chẳng có tự do tín ngưỡngtôn giá...